Spandau Ballet — Through the Barricades 가사 및 번역
이 페이지에는 Spandau Ballet의 노래 "Through the Barricades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother doesn’t know where love has gone
She says it must be youth that keeps us feeling strong
I see it in her face that’s turned to ice
And when she smiles she shows the lines of sacrifice
And now I know what they’re saying as our sun begins to fade
And we made our love on wasteland and through the barricades
Father made my history
He thought for what he thought would set us somehow free
They taught me what to say in school
I learned it off my heart but now that’s torn in two
And now I know what they’re saying in the music of the parade
And we made our love on wasteland and through the barricades
Born on different sides of life
We feel the same and feel all of this strife
So come to me when I’m asleep
We’ll cross the lines and dance upon the streets
And now I know what they’re saying as the drums begin to fade
And we made our love on wasteland and through the barricades
Oh turn around and I’ll be there
There’s a scar right through my heart but I’ll bear it again
Oh I thought we were the human race
But we were just another borderline case
And the stars reach down and tell us there’s always one escape
I don’t know where love has gone
And in this troubled land desperation keeps us strong
Fridays child is full of soul
With nothing left to lose there’s everything to go And now I know what they’re saying it’s a terrible beat we made
And we made our love on wasteland and through the barricades
And now I know what they’re saying as our hearts go to their graves
And we made our love on wasteland and through the barricades
가사 번역
엄마는 사랑이 어디로 갔는지 몰라요
그녀는 그것이 우리가 강한 느낌을 유지 청소년이어야했다
얼어붙은 그녀의 얼굴을 보니
그리고 그녀가 미소를 지을 때 그녀는 희생의 선을 보여줍니다
그리고 지금 나는 우리의 태양이 사라지기 시작으로 그들이 무슨 말을하는지 알고있다
그리고 우리는 황무지와 바리케이드를 통해 우리의 사랑을 만들었습니다
아버지는 나의 역사를 만들었습니다
그는 우리를 어떻게 든 자유롭게 할 것이라고 생각한 것을 생각했다
학교에서 할 말 가르쳐줬어
나는 그것을 내 마음에서 배웠지 만 지금은 두 가지로 찢어졌습니다
이제 퍼레이드 음악에서 무슨 말을 하는지 알겠네요
그리고 우리는 황무지와 바리케이드를 통해 우리의 사랑을 만들었습니다
삶의 다른 측면에서 태어난
우리는 같은 느낌이 모든 투쟁을 느낀다
내가 잠들면 나한테 와
선을 넘어서 길거리에서 춤을 추자
드럼이 사라지기 시작하면서 그들이 무슨 말을 하는지 알아
그리고 우리는 황무지와 바리케이드를 통해 우리의 사랑을 만들었습니다
돌아서 내가 거기 있을게
심장을 관통한 흉터가 있긴 하지만 또 견뎌낼 거야
오,난 우리가 인간이라고 생각
그러나 우리는 또 다른 경계선 사건이었습니다
그리고 별은 아래로 도달하고 항상 하나의 탈출이 우리에게 말해
사랑이 어디로 갔는지 모르겠어
그리고 이 고생 한 땅에 절망이 우리를 강하게 해줍니다
금요일 아이는 영혼이 가득합니다
더 이상 잃을 게 없다면 갈 것도 없어 그리고 이제 그들이 말하는 게 우리가 만든 끔찍한 비트라는 걸 알아
그리고 우리는 황무지와 바리케이드를 통해 우리의 사랑을 만들었습니다
그리고 지금 나는 그들이 우리의 마음이 무덤에 가서 무슨 말을하는지 알고있다
그리고 우리는 황무지와 바리케이드를 통해 우리의 사랑을 만들었습니다