Sparklehorse — Revenge (Feat. The Flaming Lips) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparklehorse의 노래 "Revenge (Feat. The Flaming Lips)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
pain, guess it’s a matter of sensation
but somehow you have a way of avoiding it all
in my mind
I have shot you and stabbed you through your heart
I just didn’t understand
the ricochet is the second part
'cause you can’t hide what you intend
it glows in the dark
what you sought the path of revenge
there’s no way to stop
and the more i try to hurt you
the more it hurts me strange, it seems like a character mutation
though I have all the means of bringing you fuckers down
I can’t make myself
to destroy upon command
somehow forgiveness lets the evil make the laws
no you can’t hide what you intend
it glows in the dark
once we’ve become the thing we dread
there’s no way to stop
and the more i try to hurt you
the more it backfires
가사 번역
고통,그것은 감각의 문제 같아요
그러나 어떻게 든 당신은 그것을 모두 피하는 방법을 가지고 있습니다
내 마음 속에
널 쏴서 네 심장을 찔렀어
난 그냥 이해하지 못했다
총알 두 번째 부분
왜냐하면 당신은 당신이 의도 한 것을 숨길 수 없기 때문입니다
그것은 어둠 속에서 빛납니다
당신이 복수의 길을 추구 무엇
멈출 방법이 없습니다
널 다치게 할수록
더 이상 이상한 나에게 상처,그것은 문자 돌연변이 것 같다
하지만 난 모든 수단을 동원해
나는 나 자신을 만들 수 없다
명령에 따라 파괴
어떻게 든 용서는 악이 법을 만들 수있게합니다
아니,당신은 당신이 의도 한 것을 숨길 수 없습니다
그것은 어둠 속에서 빛납니다
일단 우리가 두려워하는 것이 되면
멈출 방법이 없습니다
널 다치게 할수록
더 그것은 역화