Sparks The Rescue — Shipwreck 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks The Rescue의 노래 "Shipwreck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have I been treating you right pretty baby? I’d be better if I wasn’t so stoned
But now you’re leaving me all on my own I swear I’ll be a better man
If you keep drinking that wine little darling you’ll be drunk before you know
When that other boy won’t show any signs of a gentleman
Be afraid
Darling I’m a hurricane
If you shipwreck your love
I will be all the blame
I dreamt last night I broke in your apartment and I tried on all of your clothes
But I just can’t get your shoes on my toes (can't get your shoes on my toes)
So I’m dancing to your stereo
Well if that boy don’t dance with you darling there will be no romance ever
starting
You’ll be sitting all alone wishing I was all over you
Be afraid
Darling I’m a hurricane
If you shipwreck your love
I will be all the blame
Say my name
No just light it up in flames
If you’re not in love then I don’t want to play your games
No I don’t want to play
Come on come on what are you messing with (Come on)
Come on come on what are you messing with (Come on)
Come on come on Be afraid
Darling I’m a hurricane
If you shipwreck your love
I will be all the blame Say my name
No just light it up in flames
If you’re not in love then I don’t want to play your games
No I don’t want to play your games
가사 번역
내가 잘 대해줬니? 술도 안 마셨으면 더 좋았을 거예요
하지만 이젠 날 혼자 두고 가는거야 내가 더 나은 사람이 될 거라고 맹세해
그 와인을 계속 마시면 술도 못 마셔
다른 남자애가 신사의 흔적은 없을 때
두려워
사랑 나는 허리케인입니다
당신이 당신의 사랑을 난파하는 경우
나는 모든 비난이 될 것입니다
어젯밤에 당신 아파트에 침입해서
하지만 난 그냥 내 발가락에 신발을 얻을 수 없습니다(내 발가락에 신발을 얻을 수 없습니다)
그래서 나는 당신의 스테레오 춤을 해요
그 아이가 당신과 춤을 안 추면 연애는 없을 거예요
시작
너 혼자 앉아있을거야 내가 너 위에 있었 으면
두려워
사랑 나는 허리케인입니다
당신이 당신의 사랑을 난파하는 경우
나는 모든 비난이 될 것입니다
내 이름을 말해
불 속에 불을 붙여
네가 사랑에 빠지지 않는다면 난 네 게임을 하고 싶지 않아
아니,난 연주하고 싶지 않아
왜 이래,뭐 하는 거야?)
왜 이래,뭐 하는 거야?)
어서 와서 두려워 해
사랑 나는 허리케인입니다
당신이 당신의 사랑을 난파하는 경우
나는 모든 비난이 내 이름을 말할 것이다
불 속에 불을 붙여
네가 사랑에 빠지지 않는다면 난 네 게임을 하고 싶지 않아
네 게임 하기 싫어