Sparks — At Home At Work At Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "At Home At Work At Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At home, at work, at play
I know you’re unavailable from dusk to dawn
Or if you were available you’d bring along
A lot of what could only be a hindrance to me
I ain’t a glutton for a lot of sweaty company
You gotta catch her while she’s still at home
You gotta catch her while she’s still at work
You gotta catch her while she’s still at play
The only way is at home, work, or play
Time really flies when it ain’t that much time
You better shave half your face at a time
And brush the front of your teeth, leave the rest
And be with her when she’s not with the rest
Stop, there’s gotta be a million girls like her, though
I can’t think of one
So you catch her while she’s still at home
And you catch her while she’s still at work
And you catch her while she’s still at play
Don’t let her calendar be any cause to pout
There is a bit of time when there are few about
I’m gonna skirt the issue of her popularity
And just avail myself of all the time that she is free
You gotta catch her while she’s still at home
You gotta catch her while she’s still at work
You gotta catch her while she’s still at play
Cause half the day she’s at home, work or play
And time is fleeing the scene of the crime
The act of passing out wrinkles and lines
To every person regardless of race
To every person regardless of face
Stop, there’s gotta be a million girls like her though
I can’t think of one
So at home she says you butler well
And at work she says you’re typing well
And at play she says you caddie well
Stop, There’s gotta be a million girls like her though
I can’t think of one
So you catch her while she’s still at home
And you catch her while she’s still at work
And you catch her while she’s still at play
I’m gonna love you under incandescent light
I’m gonna love you under fluorescent light
The glaring sun above should not inhibit us at all
I’m very glad to know that your libido never palls
Stop, she’s unique, especially at home
Where you’re butler, maid, and often cook
And at work together juggling books
Or at play between the tennis sets
Or at play before she’s placed her bet
Or at play while she’s still slightly wet
Or at play while she is dripping wet
가사 번역
집에서,직장에서,놀이에서
황혼에서 새벽까지 사용할 수 없다는 것을 알고 있습니다
또는 당신이 사용할 수 있다면 당신은 함께 가져올 것입니다
많은 것은 단지 나에게 방해가 될 수 있습니다
땀투성이는 회사로는 대접도 안 해
집에 있는 동안 잡아
그녀는 여전히 직장에있는 동안 당신은 그녀를 잡을 수있어
그녀가 아직 놀고있는 동안 당신은 그녀를 잡을 수있어
유일한 방법은 집에,일,또는 놀이
시간이 그리 많지 않을 때 정말 시간이 날아간다
한 번에 얼굴 반쯤 면도하는 게 좋을 거야
그리고 양치질하고 나머지는 내버려둬
그리고 그녀가 나머지와 함께하지 않을 때 그녀와 함께 할 수 있습니다
그만,저런 여자애들은 백만 명이나 있을 거야
나는 하나를 생각할 수 없다
그래서 당신은 그녀가 집에있는 동안 그녀를 잡을 수있어
그리고 당신은 그녀가 여전히 직장에있는 동안 그녀를 잡을 수있어
그리고 당신은 그녀가 여전히 놀이에있는 동안 그녀를 잡을 수있어
그녀의 일정이 어떤 원인이되도록하지 마십시오.
약 몇 가지가있을 때 시간이 조금 있습니다
그녀의 인기 문제를 치마를 칠거야
그리고 단지 그녀가 무료 모든 시간의 자신을 소용
집에 있는 동안 잡아
그녀는 여전히 직장에있는 동안 당신은 그녀를 잡을 수있어
그녀가 아직 놀고있는 동안 당신은 그녀를 잡을 수있어
집이나 직장이나 놀이의 반나절 때문에
그리고 시간은 범죄 현장에서 도주하고 있습니다
주름 및 선 전달 행위
인종에 관계없이 모든 사람에게
얼굴에 관계 없이 각 사람에게
그만둬,저런 여자애들은 백만 명이나 있을 거야
나는 하나를 생각할 수 없다
그래서 집에서 그녀는 당신이 잘 버틀러 말한다
그리고 직장에서 그녀는 당신이 잘 입력하고 말한다
그리고 놀이에서 그녀는 당신에게 캐디 잘 말한다
그만둬,저런 여자애들은 백만 명이나 있을 거야
나는 하나를 생각할 수 없다
그래서 당신은 그녀가 집에있는 동안 그녀를 잡을 수있어
그리고 당신은 그녀가 여전히 직장에있는 동안 그녀를 잡을 수있어
그리고 당신은 그녀가 여전히 놀이에있는 동안 그녀를 잡을 수있어
백열등 아래서 널 사랑할거야
형광등 아래서 당신을 사랑합니다
위의 눈부신 태양은 우리를 전혀 억제해서는 안됩니다
나는 당신의 리비도가 결코 꽉하지 않다는 것을 알게되어 매우 기쁩니다
그녀는 특히 집에서,독특한 중지
집사,하녀,종종 요리하는 곳
그리고 직장에서 함께 책을 저글링
또는 테니스 세트 사이 놀이에
또는 그녀가 내기 전에 놀이에
그녀는 여전히 약간 젖은 동안 또는 놀이에
그녀가 젖은 떨어지는 동안 또는 놀이