Sparks — Intrusion / Confusion 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "Intrusion / Confusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going back to see my girl
I hope it’s all the same as then
I’m going back to see my girl
I hope it’s all the same as then
Confusion, pardon the intrusion
This must not be the room I was in the other night
Confusion, an optical illusion, you see, you see
The number’s the same as then
The color’s the same as then
But something just isn’t really right
Retrace your steps and see what happens, happens
Right from the doorway to your home
Back to your lonely room with only confusion
Was that her (yes, yes it was)
Was that him (yeah, yeah it was)
The girl was familiar but he wasn’t me, no
Confusion, you think you know where you stand
But you’re not even standing, you’re flat on shaky ground
No clue then, and everything you knew then
Was only true in specialized cases, yes, in specialized cases
But in your case it wasn’t true at all
Retrace your steps and see what happens, happens
Back to the day when you were born
Father and mother were just pictures, photos
The color was (the same as yours)
The surname (same as yours)
But you got the feeling, the feeling, the feeling
Confusion, la de da
Confusion, oh pardon me
Confusion, la tati
It’s lovely sitting next to you
There’s no one within miles of you
It’s lovely sitting next to you
There’s no one within miles of you
Confusion, you think you know where you stand
But you’re not even standing, you’re flat on shaky ground
No clue then, and everything you knew then
Was only true in specialized cases, yes, in specialized cases
But in your case, in your case
It wasn’t the case, not at all
가사 번역
난 다시 내 여자를 볼거야
나는 그 때 모두 같은 희망
난 다시 내 여자를 볼거야
나는 그 때 모두 같은 희망
혼란,침입을 용서하십시오
저번에 있었던 방은 아니겠죠?
혼란,착시,당신은 볼,당신은 참조
그때랑 똑같아
그 때랑 똑같아
하지만 뭔가 정말 옳지 않다
당신의 단계를 되돌아 무슨 일이 일어 나는지,발생
문앞에서 네 집으로
혼란 만 외로운 방으로 돌아 가기
그녀(그래,그래 그것은이었다)
그 것이었다(그래,그래 그것은이었다)
그 소녀는 낯이 익었지만 그는 내가 아니었어
혼란,당신은 당신이 어디에 서 있는지 알고 있다고 생각합니다
하지만 당신은 서 있지 않다,당신은 흔들리는 땅에 평면입니다
그때 단서 없음,그리고 당신이 알고 있던 모든 것
는 전문화 된 경우,예,전문화 된 경우 에만 사실이었다
하지만 네 경우는 전혀 사실이 아니었어
당신의 단계를 되돌아 무슨 일이 일어 나는지,발생
네가 태어난 날
아버지와 어머니는 단지 사진,사진이었다
는 색상이었다(당신과 같은)
성(당신과 같은)
하지만 당신은 느낌 느낌 느낌
혼란,라 드 다
혼란,오,실례
혼란,라 타티
그것은 당신 옆에 앉아 사랑 스럽다
당신 근처에 아무도 없어요
그것은 당신 옆에 앉아 사랑 스럽다
당신 근처에 아무도 없어요
혼란,당신은 당신이 어디에 서 있는지 알고 있다고 생각합니다
하지만 당신은 서 있지 않다,당신은 흔들리는 땅에 평면입니다
그때 단서 없음,그리고 당신이 알고 있던 모든 것
는 전문화 된 경우,예,전문화 된 경우 에만 사실이었다
그러나 귀하의 경우,귀하의 경우
전혀 그렇지 않았습니다