Sparks — It Ain't 1918 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "It Ain't 1918"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny was a soldier with the Allies
Johnny was a soldier all the way
Johnny was a soldier with a fun side
Johnny liked to laugh a lot each day
Johnny met a girl who was a beauty
Johnny never thought to live in sin
«Do you take this girl?»
«Yes I take this girl»
Johnny had a next of kin
They were happy as they were
So everything around would change
But they would never, ever change
It ain’t 1918 except for these two
it ain’t 1918…
Everybody in Missouri knows them
Everybody there has seen their car
Everybody seen their Stanley Steamer
Everybody knows It’s Johnny’s car
Wave as you see Johnny drive to market
Watch a bit of past go steaming by Johnny and his bride
Johnny and his car
without a change of any kind
And they were happy as they were
Everything around had changed
But they had never, ever changed
It ain’t 1918 except for there two-
it ain’t 1918…
Many people in St. Lou are wealthy
A lady by the name of Miller is Wouldn’t it be nice to help out Johnny
Kinda play a real life Santa Claus
She and many other St. Lou people
Bought ol' Johnny quite a fancy car
And a modern home
Threw away his comb
Bought his wife a Paris scarf
Johnny thanked the St. Lou folk
But told them in a voice so sad
That he would rather stay as is The people of St. Lou were mad, and they said
It ain’t 1918 for us or for you
If we can’t enjoy it…
Then neither will you
가사 번역
조니는 연합군과 군인이었어
조니는 군인이었어
조니는 한 군인이 재미 있었다
조니는 매일 많은 웃음을 좋아했다
조니는 아름다움 한 여자를 만났다
조니는 결코 죄에 살 생각하지 않았다
"이 소녀를 데려가십니까?»
"예,이 소녀를 데려갑니다»
조니는 다음 친척이 있었다.
그들은 그대로 행복했다
그래서 주변의 모든 것이 바뀔 것입니다
그러나 그들은 결코,이제까지 변화하지 않을 것입니다
이 두 가지를 제외하고 1918 이 아닙니다
1918 년도 아니고…
미주리 사람들은 다 알아
다들 차를 봤잖아
모두가 스탠리 스티머를 봤어
조니의 차란 걸 모두가 알아
당신이 볼 때 웨이브 조니 시장에 드라이브
시계 a 비트 의 과거 가 찌::조니 고 그 부
조니와 그의 차
어떤 종류의 변화 없이
그리고 그들은 같이 행복했다
주변의 모든 것이 바뀌 었습니다
그러나 그들은 결코,이제까지 변화하지 않았다
1918 년도 아니고 두 명만 빼고-
1918 년도 아니고…
세인트 루의 많은 사람들이 부유하다
밀러라는 여자가 조니를 도와주면 좋지 않겠어
좀 실제 생활 산타 클로스를 재생
그녀와 다른 많은 세인트 루 사람들
조니 꽤 멋진 차를 샀다
그리고 현대 가정
그의 빗을 멀리 던졌다
그의 아내 파리 스카프를 샀다
조니는 세인트 루 포크에 감사했다
하지만 너무 슬픈 목소리로 그들에게 말했다
세인트 루의 사람들이 화가 나서 그가 오히려 머물 것이라고 그들은 말했다
그것은 우리를 위해 또는 당신을 위해 1918 이 아니다
우리가 그것을 즐길 수 없다면…
그럼 둘 다