Sparks — Please Baby Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "Please Baby Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why you treat me this way
I’m a sensitive guy and I’m really in pain
But you’re cool to the point of saying «no dice»
Well, I’ll never accept it, never accept it Just think it over tonight
Just think it over for one more night (oh)
Please baby pleaase
Can’t ya treat me better
Please baby please
Can’t ya treat me better
I’ve been makin' a fool of myself
As the corniest guy in all of L.A.
Sending flowers and candy, the things I detest
But I gotta impress you, gotta impress you
All the things that I’ve tried
Are all the things that I once despised (oh)
No one’s worth all the stuff I go through
Only you, only you, only you, only you
You no speakee the language when I get near
And I’m losin' it fast, I’m gettin' weird
가사 번역
왜 날 이렇게 대하는지 모르겠어
나는 민감한 사람이고 나는 정말로 고통에
하지만 당신은"주사위 없음"이라고 말하는 시점에서 멋지다»
글쎄,난 절대 받아들이지 않을거야,결코 받아들이지 않을거야 그냥 오늘 밤 생각
그냥 한 번 더 밤(오)
아기 pleaase 하십시오
날 더 잘 대할 순 없어
제발 아기 제발
날 더 잘 대할 순 없어
난 멍청했어
La 에서 제일 구린 사람이죠
꽃과 사탕을 보내기,내가 싫어하는 것들
하지만 난 널 감동시켜야 해 널 감동시켜야 해
내가 시도한 모든 것들
내가 한 번 경멸 한 모든 것들이 있습니까(오)
아무도 내가 겪는 모든 것들을 가치가 없어
너만,오직 너만,오직 너만
내가 가까이 오면 말 한마디 하지 마
그리고 난 빨리 잃고있어,나는'이상한 얻고 있어요