Sparks — Tearing The Place Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "Tearing The Place Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so easy
Tearing the place apart
I’m getting rid of every memory
I don’t know where to start
So many memories all around me Now that you’ve gone to someone else
Give me a reason I should keep, our world that is acres deep,
in which you touched, in which you saw, in which you were
It’s so easy
Tearing the place apart
each square of vinyl that you stepped on Pulled up and thrown away
And burned with linen that we slept on All my collections out they go stamps of all nations where we’d been
and we had been everywhere
They’re ripped in two
They’re ripped in four
They’re in the wind
It’s so easy
The walls they enclosed us they’re crumbling, they’re tumbling,
I’m stumbling, I’m crumbling
Tearing the place apart
Tearing the place apart
Down come the chandeliers
That lit our cozy little dinners
Shattered for ever more — one thing is certain —
I’ll grow thinner
No need to eat with company
No need to eat at all I guess
Away go the cabinets, so fully stocked
From soup to nuts to aubergine…
The walls they enclosed us they’re crumbling, they’re tumbling,
I’m stumbling, I’m crumbling
Tearing the place apart
Tearing the place apart
Tearing the place apart
I’ll rip the doors off with the hinges
Who needs a door at all
the world can walk in and I’ll let them
Help yourself to a magazine
Help yourself to anything
Go and take anything
They’re only things
They’re only things
They’re only things
It’s so easy…
가사 번역
그것은 너무 쉽다
떨어져 장소를 찢어
나는 모든 기억을 없애고있다
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
내 주변의 추억이 너무 많아 이제 다른 사람에게 갔으니
내가 지켜야 할 이유를 대봐 땅이 땅속 깊이 있는,
당신이 만진 곳,당신이 본 곳,당신이 있던 곳
그것은 너무 쉽다
떨어져 장소를 찢어
당신이 밟았 비닐 각 사각형은 뽑아 멀리 던져
그리고 우리가 내 모든 컬렉션에서 잤던 린넨으로 불탔어 그들은 우리가 있었던 모든 국가의 우표를 간다
그리고 우리는 어디에나 있었다
둘로 찢어졌어
4 층에서 찢어졌어
그들은 바람에있어
그것은 너무 쉽다
저들이 우리를 둘러싸고 있는 벽이 무너지고 무너지고 있어요,
난 비틀거리고 무너지고 있어
떨어져 장소를 찢어
떨어져 장소를 찢어
샹들리에 가자
즉 우리의 아늑한 작은 저녁 식사를 조명
항상 더—한 가지 확실하다 위해 산산조각 —
나는 얇은 성장할 것이다
회사와 함께 먹을 필요가 없습니다
내가 생각하는 모든 먹을 필요가 없습니다
캐비넷이나 치워놔
수프에서 견과류에 어버진…
저들이 우리를 둘러싸고 있는 벽이 무너지고 무너지고 있어요,
난 비틀거리고 무너지고 있어
떨어져 장소를 찢어
떨어져 장소를 찢어
떨어져 장소를 찢어
나는 경첩으로 문을 찢어 버릴거야.
누가 문을 필요로 전혀
세상이 들어오면 내가 보내주지
잡지에 자신을 도와
아무것도 자신을 도와
가서 아무것도 가져 가라.
그들은 단지 것들입니다
그들은 단지 것들입니다
그들은 단지 것들입니다
그것은 너무 쉽다…