Sparks — Ugly Guys With Beautiful Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparks의 노래 "Ugly Guys With Beautiful Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ugly guys with beautiful girls
You always know what the story is Beautiful girls with ugly guys
What do they take us for anyway?
Ugly guys, with beautiful girls
Ugly guys with beautiful girls
As they walk down the street arm in arm
I see them
And once again feel the need to ask myself the question
The question that has weighed heavily on me of late
How is it possible that a guy and a girl
So dissimilar in physical appearance,
There being such a disparity in how attractive each is,
Be nonetheless in what would appear to be a relationship?
It ain’t done with smoke and mirrors
It ain’t done with smoke and mirrors
It ain’t done with smoke and mirrors
Ugly guys with beautiful girls
Ugly guys with beautiful girls
Ugly guys with beautiful girls
How do we explain this?
An attraction of opposites?
No, that theory has been refuted
By many experts in the fields of human psychology
A much greater attraction seems to come
from one more similar to oneself
Personality perhaps?
Without intending to sound judgmental
That he doesn’t look like
What was once called «live wire"or «the life of the party»
He appears rather expressionless.
His movements are stiff and even awkward
Perhaps he’s a person of some intellect
An expert in science
The arts, political theory?
No, I think not.
See how well tailored his clothes are
How well cut his hair is It ain’t done with smoke and mirrors
It ain’t done with smoke and mirrors
It ain’t done with smoke and mirrors
Ugly guys with beautiful girls
Ugly guys with beautiful girls
Ugly guys with beautiful girls
I must confess to you, my listeners
That I have been a little less than honest
In pretending I had no answers to my previous questions
You see, I lost someone very dear to me Someone very beautiful
To someone much like him
Ah, you ask, surely there must have been other areas
Where you were deficient and he was not
No, I don’t believe so My shortcomings were of an economic nature
He was rich, I was not
You see, I underestimated the appeal to her of things
Imported things on wheels
Large things with manicured lawns and
Olympic swimming pools
Things to wear around her neck that would
Glisten in the night light
Things!
Still I am not bitter
Rather, I am an observer
Who saw first hand how life may not be fair
Would things have turned out differently
Between me and her
Had I moved the corporate ladder quicker
Been born of more noble stock
Or done better on one of our journeys to Las Vegas?
Perhaps.
In fact, I am certain of it.
Things would have turned out differently
Between me and her
I know this now
It ain’t done with smoke and mirrors
Ugly guys with beautiful girls
You always know what the story is
가사 번역
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
당신은 항상 이야기가 못생긴 남자와 함께 아름다운 여자가 무엇인지 알고
어쨌든 그들은 우리를 위해 무엇을 가지고 있습니까?
추악한 사람,아름다운 여자와 함께
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
그들은 팔에 거리 팔을 걸어
나는 그들을 본다
그리고 다시 한 번 자신에게 질문을 할 필요를 느낀다
의 질문에 무게가 크게 나에 늦은
어떻게 남자와 여자가
신체 외관에 이렇게 닮지 않았습니다,
각각이 얼마나 매력적인지 그런 격차가 있습니다,
그럼에도 불구하고 어떤 관계가 될 것 같다?
연기와 거울 따위는 안 끝났어
연기와 거울 따위는 안 끝났어
연기와 거울 따위는 안 끝났어
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
어떻게 설명하죠?
반대편의 매력?
아니,그 이론은 반박했다
인간 심리학 분야의 많은 전문가들에 의해
훨씬 더 큰 매력은 오는 것 같습니다
자신과 비슷한 것
아마도 성격?
비판적으로 들리려고 하지 않고
그가 그렇게 보이지 않는다고
무엇 한 번"라이브 와이어"또는"파티의 삶이라고»
그는 오히려 무표시 나타납니다.
그의 운동은 뻣뻣하고도 어색한 있습니다
아마 그는 어떤 지성의 사람이다
과학 전문가
예술,정치 이론?
아니,나는 생각한다.
보 는 방법 아 맞춤형 그 옷 가
그의 머리를 잘라 얼마나 잘 그것은 연기와 거울로 완료 되지 않습니다
연기와 거울 따위는 안 끝났어
연기와 거울 따위는 안 끝났어
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
제 청취자 여러분께 고백하겠습니다
솔직히 조금 덜
내 이전 질문에 대한 답이 없었던 척
난 사랑하는 사람을 잃었어 아름다운 사람을
그를 많이 좋아하는 사람에게
아,당신은 확실히 다른 영역이 있었다,물어
영양부족이 없고 아이가 없는 곳
아니,나는 내 단점이 경제적 인 본성 이었다는 것을 믿지 않는다
그는 부자이었다,나는 아니었다
난 그 애의 매력을 과소평가했어
바퀴에 가져온 것들
잘 손질 된 잔디와 큰 것들
올림픽 수영장
그녀의 목 주위에 착용 할 것들
밤 빛에 있는 Glisten
것들!
아직도 나는 쓴 아니에요
오히려 나는 관찰자입니다
누가 첫 손을 보았다 인생은 공정하지 않을 수 있습니다 방법
일이 다르게 밝혀 졌을까요
나와 그녀 사이에
회사 사다리를 빨리 옮겼나?
더 고귀한 재고로 태어난
아님 라스베가스로 가는 여행중에 더 잘했던가?
아마도.
사실,나는 그것을 확신합니다.
상황이 다르게 판명되었을 것이다
나와 그녀 사이에
나는 지금 이것을 알고있다
연기와 거울 따위는 안 끝났어
추악한 사람과 함께 아름다운 여자
당신은 항상 이야기가 무엇인지 알고