Sparrow and the Workshop — Spitting Daggers 가사 및 번역
이 페이지에는 Sparrow and the Workshop의 노래 "Spitting Daggers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your heart was a game I used to play
but your face fades away
and I’m losing faith in my desire
to piece you back together
But suddenly now you’re back to haunt my mind
and fuel my cruel side
Why here, why this time
I’m settled in my life
and loving what I’ve got.
Words are daggers in your mouth
you spit hard and knock me down
thicker skin would hold you back but I’ve been weak
and memories of cuts you’ve made
have never really healed
You saved everything I ever made
and you threw it in my face
and you said you never would forget
but now you’ve changed your mind.
And furious fights and guilt trips were rife
as thrilling as it was the thrill has lost its charm
And mirrors and smoke have shattered and gone
beyond us in a rage and saved me from a big mistake
Words are daggers in your mouth
you spit hard and knock me down
memories have kept them warm
and now you’re here
I raise my head
and spit them back
as fast
as you
can run.
가사 번역
네 심장은 내가 하던 게임이었어
하지만 네 얼굴은 사라져
그리고 나는 나의 욕망에 대한 믿음을 잃어 가고있다
널 다시 뭉치게 하기 위해서
그러나 갑자기 지금 당신은 내 마음을 잡으러 돌아 왔습니다
그리고 내 잔인한 측에 연료를 공급
왜 여기,왜이 시간
나는 내 삶에 정착 해요
그리고 내가 가진 것을 사랑.
말은 당신의 입에 단검이다
당신은 침을 열심히 나를 노크
더 두꺼운 피부는 당신을 붙들 것입니다 그러나 나는 약했습니다
그리고 당신이 만든 상처의 기억
정말 치유 적이 없다
당신은 내가 만든 모든 것을 저장
그리고 당신은 내 얼굴에 그것을 던졌다
그리고 넌 절대 잊지 않을거라고 했잖아.
하지만 지금 당신은 당신의 마음을 변경했습니다.
그리고 격렬한 싸움과 죄책감 여행은 비참했습니다
스릴이 그 매력을 잃은 것처럼 스릴있다
그리고 거울과 연기는 산산조각 갔다
우리를 넘어 분노와 큰 실수에서 저를 저장
말은 당신의 입에 단검이다
당신은 침을 열심히 나를 노크
추억은 그들을 따뜻하게 유지했습니다
그리고 지금 당신은 여기있어
나는 내 머리를 들어
그리고 그들을 다시 침을
빠른 속도로
당신으로
달릴 수 있어