Spastic Ink — Melissa's Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Spastic Ink의 노래 "Melissa's Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sweet Melissa came to me And attached was a friend
I wondered with curiosity
Is it real or pretend?
She appeared to be so pretty
So nice and polite
To neglect would be such a pity
Get too close, she might bite
The little girl is possessed
At first, I didn’t realize
A shadow lurks in the dark
It’s evil in disguise
Played for a puppet
Taken for a fool
I’m yours to intimidate
Enrage and ridicule
Scared and in a panic
With horror and fear
Beware of a predator
The enemy is near
I should have been suspicious
But I didn’t see the signs
A plan too cruel and malicious
That harms and undermines
Unprotected, suicide
As I’ve always known
But access would be denied
Just leave me alone
So you want blood
And damage done
I’m not too impressed
And I’m not the only one
You’ve got something to hide
Get off of my back
Such a leech and a parasite
Primed for attack
What’s that smile on your face
Innocence that you can’t explain
Possibly a disturbed mental case
A pest in need of attention
A cancer in my brain
A madman’s comprehension
There’s no hope of a second chance
I’ve got you figured out
Heartbroken from a fake romance
Thus the end of the strife
You’ll be forgotten, no doubt
What’s your problem, get a life
가사 번역
내 달콤한 멜리사는 나에게 와서 첨부 친구였다
나는 호기심이 궁금해
그것은 진짜 또는 척?
그녀는 너무 예쁜 것 같았다
너무 친절 하 고 정중 한
방치 하는 것은 그러한 유감 일 것입니다
너무 가까이 가면 물 수도 있습니다
어린 소녀는 빙의됐소
처음엔 몰랐는데
어둠 속에 그림자 숨어
그것은 변장 악한
꼭두각시를 위해 연주
바보에 대한 촬영
나는 당신을 위협합니다
분노와 조롱
무섭고 공황
공포와 공포로
포식자 조심
적은 가까이 있습니다
나는 의심 했어야
그러나 나는 징후를 보지 못했다
너무 잔인하고 악의적 인 계획
그것은 해를 끼치고 훼손합니다
무방비,자살
내가 항상 알고 있듯이
그러나 액세스가 거부 될 것입니다
그냥 날 내버려둬
그래서 당신은 혈액을 원한다
그리고 완료되는 손상
나는 너무 감동 아니에요
나만 그런 게 아니야
당신은 뭔가 숨길 수있어
내 뒤에서 떨어져
거머리 및 기생충
공격 준비
얼굴에 웃는 게 뭐야?
당신이 설명할 수 없는 순수함
아마도 방해 정신 경우
주의가 필요한 해충
내 뇌에 암
미친 사람의 이해
두 번째 기회의 희망은 없습니다
내가 알아냈어
가짜 로맨스에서 상처
따라서 투쟁의 끝
당신은 의심의 여지 잊혀 질 것입니다
네 문제는 뭐니 뭐니,인생을 살아라.