Spearhead — Crime To Be Broke In America 가사 및 번역
이 페이지에는 Spearhead의 노래 "Crime To Be Broke In America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take the needle off the record
and shove it in my arm
whenever I feel life is comin' on too strong
they left me in a clinic fulla
cynical motha fuckin' bureaucrats
and other kinda ding bats
Livin on the tracks
the tracks in my arm said
it all depends which side the tracks your on.
tellin' me what to wear
tellin me cut my hair
and tryin to convince me that they
really really care
all about my health and about my wealth
but still they built the Stealth
'cause everybody’s
just lookin out for they self
So then I ask 'em
can I have a clean needle
«Hell no that’s illegal!»
'Cause it’s a crime to be broke in America!
and it’s a crime to smoke dank in America!
«Yeah hit those drums now»
they lockin' brother’s in the poorhouse
who can’t afford Moorhouse
politicians nervous
it’s the only free service they provide
you wanna go inside
there’s a hot meal waitin' for ya a deal we can score ya on a bed for a night or two
or three or four months.
They say they lockin' us up in cells
to protect us from ourselves
it smells like they got anotha
plan in store house
or should I say warehouse
fulla niggas and other misfits
that couldn’t turn tricks in the courthouse
it’s a justice whorehouse
It’s a crime to be broke in America!
and it’s a crime to be Black in America!
But there’s a mutiny on the bounty
in ever single county
we remember Attica
but don’t forget to pat a few
other on the back as a matter of fact
sister Asatta Shakur and Geronimo Pratt
'cause Amnesty international
is fightin' for political
but if your analytical
you know it’s much more critical than that
percentages black is really, really whack
can I kick a few facts yes?
Sx percent in college
from livin on the block
twenty five percent in prison
the school of hard knocks
fifty percent in poverty
is livin on the rocks
five hundred brothas on a death row box
The punishment is capital
for those who lack in capital
because a public defender
can’t remember the last time
that a brother wasn’t treated like an animal.
They say they blame it on a song
when someone kills a cop
what music did they listen to when they bombed Iraq?
give me one example so I can take a sample
no need to play it backwards
if you wanna hear the devil
cause music’s not the problem
it didn’t cause the bombin'
but maybe they should listen
to the songs of people starving.
'Cause it’s a Crime to be broke in America!
it’s a crime to smoke dank in America!
it’s a crime to be black in America!
it’s a crime to be black in America!
it’s a crime to be Puerto Rican
African
Native American
Asian Hatian
a Woman
가사 번역
나는 레코드 떨어져 바늘을
그리고 내 팔에 밀어
내 삶이 너무 강해질때마다
날 진료소에 맡겼어
냉소적 인 모챠 빌어 먹을 관료
그리고 다른 종류의 땡 박쥐
트랙 위에 Livin
내 팔에 트랙 말했다
그것은 모두 어느 쪽이 당신의 트랙을 따라 달라집니다.
뭘 입을지 말해
내 머리를 잘라 말해
그리고 그들이 나를 설득하려고 노력하십시오
정말 정말 걱정
내 건강과 재산에 관한 모든 것
하지만 여전히 그들은 스텔스를 만들었습니다
왜냐면 모두가
그냥 그들 자신을 위해 찾고
그래서 나는 그들에게 묻는다.
나는 깨끗한 바늘을 가질 수 있습니까
"지옥 아니 그건 불법입니다!»
미국에서 파산하는 건 범죄니까!
그리고 그것은 범죄는 미국에서 dank 연기!
"그래 지금 그 드럼을 명중»
형제를 가난한 집에 가뒀어
무어하우스를 감당할 수 없는 사람
정치인 신경
그것은 그들이 제공하는 유일한 무료 서비스입니다
안으로 들어가
거기에는 뜨거운 식사의'대한은 나중에 처리할 수 있는 점수를 나중에는 침대 밤 또는 두 개의
3~4 개월 정도요
우릴 감방에서 찾아낸대
우리 자신을 보호하기 위해서
아노타 냄새가 나네
상점 집 계획
또는 나는 창고를 말해야합니까
풀라 깜둥이 및 기타 부적격
그건 법원에서 속임수를 쓸 수 없었어.
그것은 정의의 사창가입니다
미국에서 파산하는 건 범죄야!
미국에서 흑인이 되는 건 범죄야!
하지만 현상금에 반란이 있습니다
이제까지 싱글 카운티
우리는 Attica 를 기억
하지만 몇 팻을 잊지 마세요
다른 뒷면에는 사실
아사 타 샤쿠르 수녀와 제로니모 프랫 수녀
국제 앰네스티 때문에
정치적 싸움이냐?
하지만 당신의 분석 경우
당신은 그것보다 훨씬 더 중요하다는 것을 알고 있습니다
백분율 블랙은 정말,정말 구타
나는 예 몇 가지 사실을 걷어차 수 있습니까?
대학의 Sx 퍼센트
는 블록에 리빈에서
감옥에서 25%
하드 노크의 학교
빈곤 50%
리빈이 바위에 있어요?
사형수 사창가 500 마리
처벌은 자본 이다
자본 부족 사람들을 위해
공공 수비수 때문에
지난번엔 기억이 안나
동생이 짐승처럼 대하지 않았다면서요
그들은 노래를 비난 말한다
경찰을 죽이면
이라크를 폭격했을 때 그들은 어떤 음악을 들었습니까?
내가 샘플을 취할 수 있도록 나에게 하나의 예를 줘
그것을 뒤로 할 필요가 없습니다
악마를 듣고 싶다면
음악이 문제가 아니니까요
폭격을 일으키진 않았어
하지만 어쩌면 그들은 듣고 있어야합니다
굶주린 사람들의 노래를 위하여
미국에서 파산하는 건 범죄니까!
미국에선 담배 피우는 건 범죄야!
미국에서 흑인이 되는 건 범죄야!
미국에서 흑인이 되는 건 범죄야!
그것은 푸에르토 리코 될 범죄입니다
아프리카계
아메리카 원주민
아시아인 헤이틴
한 여자