Spearhead — Hole In The Bucket 가사 및 번역
이 페이지에는 Spearhead의 노래 "Hole In The Bucket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Money Money Money Money Nothin But
Money)
I work 9 to 5 but it starts in the P.M.
and I love the sunrise so I step out in the A.M.
the street is black and shiny from the early
nightly rainin'
the glory of the light it brings evaporation
morning’s fresh oxygen cleanest
I take a deep hit help my mind stay the greenest
I’m already wake so I’m not drinkin' coffee
don’t wanna cigarrette 'cause it’s a form of slavery
walk into the store 'cause I need a few items
the sun heats the blood like a hit of vitamins
needa buy some food and some 'poo for my dreads
can’t remember why but I need a spool of thread
Man with dirty dreads, steps around the comer
he asks me for a dime, a nickel or a quarter
I don’t have any change so I’m steppin' along
and as I’m walkin' past he sings to me a song…
There’s a whole in the bucket dear liza, dear
liza…(repeat)
The day is pickin' up cause I’m hummin' his song
the buses and the people all keep movin' along
to the shopkeeper I say «was'sup?»
and I’m thinkin' about the man who’s holdin' up the cup
I pay for all the stuff and get a pocketful of change
should I give it to the man’s the question in my brain
What’s gonna happen if I give the man a dime?
I don’t wanna pay for anotha brotha’s wine
What’s gonna happen if I give the man a quarter?
will he find a dealer and try to place an order?
what’s gonna happen if I give the man a nickel
will he buy some food or some pork that’s been pickled?
I’m not responsible for the man’s depression
how can I find compassion in the midst of recession?
How come all these questions keep fuckin' with my head
and I still can’t rememba why I need a spool of thread.
He’s starin' in my eyes just as I’m walkin' past
I’m tryin to avoid him cause I know he’s gonna ask
me about the coinage that is in my pocket
But I don’t know if I should put it in his bucket
walk right past him to think about it more
back at the crib I’m openin' up the door
a pocketful of change it don’t mean alot to me my cup is half full but his is empty
I put back on my cap and I start headin' back
I reach into my pocket and I have a heart attack
well as I’m diggin' deep I scream «oh no!»
there’s nothin' in the pocket but a great big hole
While I was busy thinkin' if he would buy smack
the jingle in my pocket it slipped through the cracks
no one has the change and it’s fuckin' up my head
But now I no the reason why I had to buy the thread!
가사 번역
(돈 돈 돈 아무것도하지만
돈)
나는 9 에서 5 까지 일하지만 그것은 오후 시작
그리고 난 일출을 좋아 그래서 나는 밖으로 단계 오전.
이 거리는 초기에 검은 색과 반짝입니다
야간 레인'
이 빛의 영광은 증발을 가져옵니다
아침의 신선한 산소가 가장 깨끗합니다
나는 깊은 히트 내 마음이 가장 녹색 머물 수 있도록 걸릴
난 이미 깨워서 난 커피 안마시거든
시가렛은 노예제도 아니고
가게로 걸어들어가서 몇가지 물품이 필요하거든
햇볕에 비타민처럼 피가 끓어요
내 공포에 대한 몇 가지 음식과 똥'을 구입 필요
왜 그러나 나는 스레드의 스풀이 필요한지 기억할 수 없다
사람이 더러운 두려워,단계 주위에 올 사람
그는 한푼도,니켈 또는 분기를 나에게 묻습니다
난 변화가 없어.그래서 같이 갈 거야.
그리고 내가 과거로 그는 나에게 노래를 노래하고 있어요…
라이자 양동이에 한 통이 있어요
라이자...)
오늘은 내가 그의 노래를 흥얼 거리고 있거든
버스와 사람들은 모두 함께'이동 유지
내가 말한 가게 주인에게'위업'이라고?»
그리고 난 잔을 잡고 있는 사람에 대해 생각하고 있어
나는 모든 물건에 대한 지불하고 변화의 포켓 얻을
내 머릿속에 있는 그 남자한테 물어봐야 할까?
한푼도 주면 어떻게 되죠?
아노타 매음굴의 와인을 마시기 싫어
내가 1/4 에 준다면 어떻게 될까?
그는 딜러를 찾아 주문을 시도 할 것인가?
만약 내가 그에게 니켈 줄 경우 무슨 일이 일어날 지
절인 돼지고기나 음식을 살까요?
나는 사람의 우울증에 대한 책임을지지 않습니다
어떻게 경기 침체 속에서 연민을 찾을 수 있습니까?
왜 이런 질문들이 자꾸 내 머릿속에 떠들어요?
그리고 나는 왜 실을 감아야하는지 아직도 기억할 수 없다.
그는 내 눈을 떴어 내가 지나간 것처럼
난 그를 피하려고 노력중이에요.그가 물어볼거란걸 알아요.
내 주머니에 동화에 대한 나
그러나 나는 그의 버킷에 그것을 넣어해야하는지 모르겠어요
더 그것에 대해 생각하는 그 과거 바로 걸어
요람에서 내가 문을 열었어
변화의 포켓 그것은 나에게 많은 것을 의미하지 않는다 내 컵은 절반 가득 차 있지만 그의 비어
난 내 모자에 다시 넣어 난'다시 머리 시작
나는 내 주머니에 도달하고 나는 심장 마비가
글쎄,난'나는 오,아니 비명 깊이 파고 있어요!»
주머니엔 아무것도 없지만 큰 구멍이 있어
그가 헤로인을 살 것'생각 바쁜 동안
내 주머니에 징글 그것은 균열을 통해 미끄러
아무도 잔돈은 없고 내 머릿속에 좆도 없어
하지만 지금은 내가 스레드를 구입했다 왜 아무 이유!