Spector — Friday Night, Don't Ever Let It End 가사 및 번역
이 페이지에는 Spector의 노래 "Friday Night, Don't Ever Let It End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The honey moon was over
Before the wedding had begun
The tropical Capricorn
Left melting in the sun
But what could be more beautiful
Than a weekend in the rain?
The moment that you realize
That you’re on your own again
On-on on you’re own again
Oh giving him a while to stop and stare
No-ones coming to rescue you
Oh giving him a while to stop and stare
You know that girl is rivaling you
I thought it was the weekend
Oh where are all our friends?
It’s Friday night, don’t ever, don’t ever let it end.
I heard you got a new gang
I guess you’re seeing how it goes
And if the light outside could save me I better keep the curtains closed
That night we took the boat out
Still replaying on my mind
More to memories
Someone passing time
Oh giving him a while to stop and stare
No-ones coming to rescue you
Oh giving him a while to stop and stare
You know that guy is cramping you
I thought it was the weekend
Oh where are all our friends?
It’s Friday night, don’t ever, don’t ever let it end.
This is not something that I do best
This is not a heart within my chest
This is not a subject I understand
This not the evening we had planned
But I know you now like I knew you then
This will repeat itself again
This is not the end, this is not the end, this is not the end
Of, Fri-day night,
I don’t want to wake up alive
가사 번역
꿀 달은 끝났다
결혼식이 시작되기 전에
열대 염소 자리
햇빛 속에 녹는 왼쪽
그러나 더 아름다운 무엇을 할 수 있을까
비오는 주말 보다?
당신이 깨닫는 순간
또 혼자 있다고?
또 혼자야?
오,그를 멈추고 응시하는 시간을 준다.
당신을 구하기 위해 오는 사람은 없습니다
오,그를 멈추고 응시하는 시간을 준다.
그 여자애가 너한테 관심있는거 알지?
주말인 줄 알았는데
우리 친구들은 다 어딨어?
금요일 밤이야,절대 끝나지 마
새 갱이 있다며?
어떻게 되어가는지 보고 있는 것 같은데
밖에 빛이 날 구할 수 있다면 커튼은 닫아두는게 좋겠어
그날 밤 배를 타고
아직도 내 마음에 재생
기억에 더
시간을 통과하는 누군가
오,그를 멈추고 응시하는 시간을 준다.
당신을 구하기 위해 오는 사람은 없습니다
오,그를 멈추고 응시하는 시간을 준다.
그 남자가 널 괴롭혔어
주말인 줄 알았는데
우리 친구들은 다 어딨어?
금요일 밤이야,절대 끝나지 마
이건 내가 가장 잘하는 일이 아니야
이 내 가슴 안에 심장이 아니다
이 내가 이해 대상이 아니다
우리가 계획했던 저녁이 아니야
하지만 이젠 널 알듯이
이것은 다시 반복 될 것입니다
이게 끝이 아니라 끝이 아니라 끝이 아니야
의,금 일 밤,
난 살아남고 싶지 않아