Speedy Ortiz — American Horror 가사 및 번역
이 페이지에는 Speedy Ortiz의 노래 "American Horror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s not what you think
But it is that thought which brought you into this web
Full of bees
Found you in the glue and began their stinging
Who could have guessed you’d be out on a stretcher
After your home stretch
All popped and bruised
And still you heal at least till it fits through
They trust you just to your own feet
And keep you here for a whole week
Cause you’re acting strap-down crazy
They keep you here for a whole week
The state house is a trafficked spot
You kick your dirty feet upon; that web
With all those bees
Got your poor legs sticky; oh what a bad scene
Who could have guessed
You’d be down for a spell; blood out on a new bed
Figured you know
I would put the kid in me and wouldn’t let him go Trust me just to my own feet
And keep me up for a whole week
Baby, you feel so crazy
You keep me up for a whole week
(Strap down and belts off
Please take the ties up)
They trust you to your own feet
And keep you there for a whole week
If I don’t think that you’re crazy
Do I not think?
가사 번역
글쎄 그것은 당신이 생각하는 것 아니에요
하지만 그 생각이 널 이 웹에 끌어들인 거야
꿀벌 가득
아교에서 널 찾았고,쏘기 시작했지.
들것에 실릴 줄 누가 알았겠어
당신의 가정 뻗기 후에
모든 팝 타박상
그리고 아직도 당신은 그것을 통해 맞는 때까지 적어도 치유
그들은 당신의 자신의 발에 당신을 다만 신뢰합니다
그리고 일주일 내내 여기 있어
넌 끈끈하게 행동하잖아
일주일 내내 여기 계셔
주 정부는 인신매매소이다
너는 너의 더러운 발을 밟는다;그 웹
그 모든 꿀벌과 함께
끈적 끈적한 당신의 가난한 다리를 가지고;오,나쁜 장면
누가 짐작할 수 있었습니까
당신은 주문을 위해 아래로 될 것;새로운 침대에 혈액 아웃
당신이 알고 생각
난 아이를 내 안에 넣고 내 발로 날 믿도록 내버려두지 않을 거야
그리고 일주일 내내 나를 위로해줘
자기야,너 정말 미쳤어
일주일동안 날 업혀줘
(아래로 결박하고 떨어져 띠를 매십시오
묶어주세요)
그들은 당신의 자신의 발에 당신을 신뢰합니다
그리고 일주일 내내 거기에 당신을 유지
당신이 미쳤다고 생각하지 않으면
나는 생각하지 않는다?