Speedy Ortiz — Mister Difficult 가사 및 번역
이 페이지에는 Speedy Ortiz의 노래 "Mister Difficult"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help, I am in megadebt
And wanna sell at loss all of the septic lines I patched
Into the main event with some inane arresting glance
He gets why I play fight
I see mr. Difficult
Then it’s easy to be mr. Difficult too
But it comes the time to call you out
As someone I’m too hard to be about
Didactic ricochet, whatever, teach
Get lost in mumbling mouth to wall
I’m just a ratchet kid that sits
Here stretching out my thighs
Between the drills
But I’d never flex for your benefit
(Though I always thought I’d be a benefit to you)
I was never good at smoothing out the mumps and missiles
I’m too hard about when it’s not hard for you too
They want the sportsman’s letter, I’ve already been there
With limited editions you could never care for
But still beneath the poster bait I got the message
Boys be sensitive and girls be, be aggressive
But you’d never get hit without earning it And I only hit you first 'cuz I deserved my own hit too
Still it comes the time to call you out
Since I’m the one that you should be about
That you should be about
But I’d never hit it for your benefit
(Though I always thought I’d be a benefit to you)
And it’s always time to call you out
Since I’m the one that you should be about
가사 번역
도움말,나는 megadebt 입니다
패혈증도 모두 잃었고
몇 가지 어리석은 체포 눈으로 메인 이벤트로
그는 내가 왜 싸움을 하는지 이해한다.
나는 미스터 어려운 참조하십시오
그럼 미스터 어려운 너무 쉽게
그러나 그것은 당신을 호출 할 시간이 온다
내가 너무 어려워서
교훈적인 총알,무엇이든,가르치십시오
벽에 중얼 입에 분실
난 그냥 앉아 래칫 아이입니다
여기에 내 허벅지를 스트레칭
교련 사이
그러나 나는 결코 당신의 이익을 위해 구부리지 않을 것입니다
(나는 항상 당신에게 이익이 될 것이라고 생각했지만)
난 미라와 미사일을 부드럽게 하는 걸 잘 못 봤어
너한테도 힘들지 않을 때 너무 힘들어
그들은 스포츠맨의 편지를 원한다,나는 이미 거기에 있었다
제한된 버전으로 당신은 결코 신경 쓰지 않을 수 있습니다
하지만 여전히 포스터 미끼 아래에 나는 메시지를 얻었다
소년 민감하고 여자가 될,공격적
하지만 당신은 결코 얻을 치지 않고 수익 그리고 나는 단지 당신은 히트 첫 번째'cuz 나는 내 자신의 히트도
아직도 당신을 호출 할 시간이 온다
내가 바로 너니까
당신이 대략 있어야한다고
그러나 나는 결코 당신의 이익을 위해 그것을 치지 않을 것이다
(나는 항상 당신에게 이익이 될 것이라고 생각했지만)
그리고 그것은 항상 당신을 호출 할 시간이다
내가 바로 너니까