Spencer Bell — The Monkey Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Spencer Bell의 노래 "The Monkey Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I was a monkey,
i’d sleep in the trees,
I’d do my best to imitate the man,
who does his best not to imitate me,
you know I’d have thumbs
just like a man,
but none of the obligations, yeah everything I’m tied to now would be gone,
gone gone gone gone gone,
I’d like to be a monkey,
be monkeys with you,
'cause I’m a monkey by myself with
a lot of shit to do,
I’d like to be a monkey,
be monkeys with you,
'cause I’m a monkey by myself,
I’m in trouble with my family,
I’m in trouble with the law,
I’m in trouble financially,
I guess you could say
I get in trouble a lot,
I’ve dancedfrantically in passion,
I’ve lain motionless in apathy,
but all I wanna do is swing in a tree,
away from the agony of love and sex and drugs…
and all of the lack there-ofs,
I’d like to be a monkey,
be monkeys with you,
'cause I’m a monkey by myself with
a lot of shit to do,
I’d like to be a monkey,
be monkeys with you,
'cause I’m a monkey by myself…
Now if I was a monkey
I’d be very very funky,
an abundance of bananas,
monkey bitches and the skunky,
big red eyes and a big red ass,
chilling in my monkey bungalow
made of sticks and grass,
the monkey life is the life for me,
not a pirate or an MC,
MC spidermonkey,
the fly white honky, the king of the jungle, the pimp in the palm trees,
dipping, sipping on coconut wine,
blinging out my rings,
busting out my rhymes,
cruising in my pint sized Escalade,
smoking Philly blunts in the shade,
this monkeys’got it made.
가사 번역
나는 원숭이 있었으면 좋겠다,
나는 나무에서 잠을 것입니다,
나는 그 남자를 모방하기 위해 최선을 다할 것입니다,
누가 나를 모방하지 않는 최선,
내가 엄지손가락을
남자답게,
하지만 의무 중 어느 것도,그래 내가 묶여있어 모든 것이 사라 될 것,
사라 사라 사라 사라 사라,
나는 원숭이가 되고 싶어,
당신과 함께 원숭이가 되십시오,
난 혼자 원숭이니까
할 일이 많이,
나는 원숭이가 되고 싶어,
당신과 함께 원숭이가 되십시오,
나 혼자 원숭이니까,
가족 문제가 생겨서,
법과 문제가 생겼어요,
나는 재정적으로 문제가 있어요,
나는 당신이 말할 수 있다고 생각합니다
나는 많은 문제에 얻을,
나는 열정적으로 춤을 췄다.,
냉정함을 잃었어요,
하지만 내가 원하는 건 나무에 스윙뿐이에요,
사랑과 섹스와 마약의 고통에서 멀리…
그리고이 모든 부족-ofs,
나는 원숭이가 되고 싶어,
당신과 함께 원숭이가 되십시오,
난 혼자 원숭이니까
할 일이 많이,
나는 원숭이가 되고 싶어,
당신과 함께 원숭이가 되십시오,
나 혼자 원숭이니까…
내가 원숭이였다면
나는 매우 펑키 할 것이다,
풍부한 바나나,
원숭이 암컷과 스컹키,
큰 빨간 눈과 큰 빨간 엉덩이,
내 원숭이 방갈로에서 놀다
스틱/잔디 제,
원숭이의 삶은 나를 위한 삶이다,
해적도,맥도 아니고,
MC spidermonkey,
이 비행 흰 홍키,정글의 왕,야자수의 포주,
담그고,코코넛 와인을 마시 며,
내 반지 블링,
내 운율을 파열,
크루징에서 내 파인트 크기 에스컬레이드,
흡연 필라델피아는 그늘에서 실수,
이 원숭이들이 만든거야.