Spencer Day — Everybody Knows (The Family Skeleton) 가사 및 번역
이 페이지에는 Spencer Day의 노래 "Everybody Knows (The Family Skeleton)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m frozen like a photo, a sepia-colored picture,
voices in the hall, line the flower on the wall.
Me n Isabella, playin' the piano,
melodies we pen, that may never come again.
But oh, when I hear them call, it won’t come to no good,
there’s no way that it could.
And though I know I go, 'cause I gotta keep savin' face.
So I try to fight it, I deny it, baby, now everyone knows.
And I just can’t hide it, unrequited, 'cause I want a love of my own.
And though we never talk about it, baby everybody knows.
Me n Isabella fakin' the piano,
but we’ll improvise 'til they cut us down to size.
Girls in Easter dresses, somebody confesses,
I’m wakin' from a dream, life is never what it seems.
But oh, when the rumors float, and the weight of the past
has you tied to the mast.
When nobody wants to know, then you gotta keep playin' straight.
So I try to fight it, I deny it,
baby, now everyone knows.
And I just can’t hide it, unrequited,
'cause I want a love of my own.
But my brutal little truth is the enemy of you,
it’s a thorn around the rose, and so we’ll
never talk about it, but baby everybody knows.
All of the secrets and skeletons hide 'em away,
lock 'em up tight. Up in the attic, and out of my sight.
Quiet, I’m livin' a wonderful life. Now everyone knows.
Now there wasn’t any proof, just a certain ring of truth, so we’ll keep the
closet closed, and though we never talk about it, baby everybody knows.
Everybody knows. Everybody knows. Everybody knows.
가사 번역
나는 사진,세피아 색의 그림처럼 냉동 해요,
복도의 목소리는 벽에 꽃을 라인.
나 이사벨라,피아노 치자,
우리 펜 멜로디,즉 다시 오지 않을 수 있습니다.
그러나 오,내가 그들에게 전화를들을 때,그것은 더 좋은 오지 않을 것입니다,
그럴 수 있는 방법은 없어
그리고 내가 가는걸 알지만,왜냐하면 난 얼굴을 구워 놔야하거든.
그래서 싸우려고 애쓰고 거부한다 이젠 다들 알아
난 그걸 숨길 수가 없어,짝에도 없고 내 사랑을 원하니까
그리고 우리는 그것에 대해 이야기하지 않지만,아기 모두가 알고있다.
나 니 이사벨라 피아노,
하지만 즉흥적으로 처리할 거야
부활절 드레스 여자,누군가가 고백합니다,
꿈속에서 깨는거야 인생은 겉모습이 아니야
그러나 오,소문이 떠 때,그리고 과거의 무게
돛대에 묶여있었어
아무도 알고 싶지 않을 때,당신은 바로'재생 유지해야합니다.
그래서 나는 그것을 싸우려고,나는 그것을 부정한다,
이제 다들 알겠지
그리고 나는 그것을 숨길 수 없다,짝수 없다,
내 사랑을 원하니까
하지만 내 잔인한 작은 진실은 당신의 적이다,
그것은 장미 주위에 가시,그래서 우리는 거 야
그것에 대해 얘기하지 마세요,하지만 아기 모두가 알고있다.
모든 비밀과 해골은 그들을 멀리 숨 깁니다,
잘 가둬 다락방에,그리고 내 시야에서.
조용한,나는'멋진 삶을 살고 있어요. 이제 모두가 알고있다.
이제 어떤 증거도 없었고 어떤 진실의 반지만이라도
옷장은 닫히고,우리는 그것에 대해 이야기하지 않지만,아기 모두가 알고있다.
모두가 알고있다. 모두가 알고있다. 모두가 알고있다.