Spice Girls — If U Can't Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Spice Girls의 노래 "If U Can't Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
Now we got the flavour, the bad behaviour,
The rhythm, the melody, the juice for your savour,
Rockin' and vibing somebody is jivin',
You need to take a tip, sort it out, get a grip
Whenever I go out, whenever it may be There never is a Keanu but the dweeb lookin' at me But then even if I did score, he’s a looser in the dance floor
Take a deep breath count 1 2 3
Even when his eyes met mine
His slamming moves were out of time
Can’t you just feel the groove
Why don’t you move,
It’s easy can’t you see (can't you see)
Take my hands and dance with me (dance with me)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
«Hey macho, te ví el otro día, me dio mucha, mucha alegría,
Escucha la música, Ay madre mía!
Hey chico, tu no tienes nada
Que susto, que sueco, que polla, que tieso
Oh, no me toques, ay que pero, feo
Venga, venga, marcha salida, toma esa música
Me cantas deprisa, cuidado, cuidado, hey chico,
Que loco, toma mi ritmo, me voy contigo,
Hey macho te quiero, quiero un hombre, necesito si,
Pero no tú, un hombre, hey macho, hey macho,
Si no bailas esto no puedes nada conmigo»
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
You can’t do nothing for me baby
Oh ouo ouo ouo
Nothing baby
Oh ouo ouo ouo
The rhythm
You can’t do nothing for me baby
(Oh ouo ouo ouo)
Even when his eyes met mine
His slamming shoes were out of time
Can’t you just feel the groove
Why don’t you move, (Oh ouo ouo ouo)
It’s easy can’t you see (can't you see)
Take my hands and dance with me (dance with me)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
Can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
(You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
(You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
가사 번역
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
이대로 춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
이제 우리는 맛,나쁜 행동을 얻었다,
리듬,멜로디,당신의 맛을위한 주스,
그리고 누군가를 느끼게하는 것은 아주 중요합니다.,
당신은 팁을 가지고 그것을 밖으로 정렬,그립을 얻을 필요가있다
나갈때마다,키아누가 없을때마다 주인은 날 쳐다보지만 내가 점수를 냈다 하더라도 그는 댄스 플로어에 미쳤어
심호흡 수 1 2 3
그의 눈이 내 눈을 마주쳤을 때도
그의 슬래 밍 움직임은 시간이 없었다
당신은 다만 강저를 느낄 수 없습니다
왜 움직이지 않는거야?,
그것은 쉽게 볼 수 없습니다(당신은 볼 수 없습니다)
내 손을 잡고 나와 함께 춤을 추십시오(나와 함께 춤을 추십시오)
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
이대로 춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
"이봐 마초,테 비 엘 오트로 디아,나 디오 무카,무카 알레그리아,
에스카차 라뮈시카,에이 마드레 미아!
야 치코,투노 티에네스 나다
체스스토,체수에코,퀘 폴라,퀘티소
오,나 토키스,아 케 페로,페오
벤가,벤가,마르차 살리다,토마에사무시카
미 칸타스 데브리사,쿠이다도,쿠이다도,헤이 치코,
케로코,토마 미 리트모,나 보이 콘티고,
헤이 마초 테키에로,키에로연 홈브레,네시토시,
페로 노 투,유엔 홈브레,헤이 마초,헤이 마초,
Si no bailas esto no puedes 나다 conmigo»
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
이대로 춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
넌 날 위해 아무것도 할 수 없어
오오오오오오오오오오
아무것도 아기
오오오오오오오오오오
리듬
넌 날 위해 아무것도 할 수 없어
(오오오오오오오오오)
그의 눈이 내 눈을 마주쳤을 때도
그의 꽝 닫는 신발은 시간이 없었다
당신은 다만 강저를 느낄 수 없습니다
(오오오오오오오오오오오우오)
그것은 쉽게 볼 수 없습니다(당신은 볼 수 없습니다)
내 손을 잡고 나와 함께 춤을 추십시오(나와 함께 춤을 추십시오)
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
이대로 춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
나를 위해 아무것도 할 수 없어 아기
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
이대로 춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
(당신은 나를 위해 아기를 아무것도 할 수 없다)
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
이대로 춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해
(당신은 나를 위해 아기를 아무것도 할 수 없다)
춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추고,춤을 못 추면,
이대로 춤 못 추면 날 위해 아무것도 못 해