Spice Girls — My Strongest Suit 가사 및 번역
이 페이지에는 Spice Girls의 노래 "My Strongest Suit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I believe in looking
Like my time on earth is cooking
Whether polka dotted, striped or even checked
With some glamour guaranteeing
Every fibre of my being
Is displayed to quite remarkable effect
From your cradle via trousseau
To your death bed you’re on view, so Never compromise, accept no substitute
I would rather wear a barrel
Than conservative apparel
Because dress has always been my strongest suit
Overwear, underwear, anytime, anywhere
Staying in or hitting townwards
From the top and working downwards
I ensure that every stitch is stitched in time
Whether wig or hat or turban
Whether clad boudoir or urban
Not to strut your stuff outrageously’s a crime
And the few who are invited
To my wardrobe are delighted
As they wander through my things to find en route
That in negligee or formal
I am anything but normal
Because dress has always been my strongest suit
Overwear, underwear, anytime, anywhere (x2)
Now you don’t need a recital
Of the reasons why it’s vital
That tonight my trappings will not be subsued
That from coronet to sandal
No one else is worth a candle
That I couldn’t make more impact in the nude
So bring me all my finest
Most audacious, mi divine-ist
Most revealing, most expensive and to boot
Most arresting, most heart-stopping
Most free flowing, most eye popping
Because dress has always been my strongest suit
Overwear, underwear, anytime, anywhere.
가사 번역
지금 나는 찾고 믿는다
내 지구에서의 시간이 요리하는 것처럼
폴카 점선 여부,스트라이프 또는 확인
어떤 매력 보장
내 존재의 모든 섬유
매우 현저한 효력에 표시됩니다
요람에서 트루 소를 통해
당신의 죽음의 침대에 당신은보고있다,그래서 타협 결코,대체
나는 오히려 배럴을 착용 할 것이다
보수적인 의복 보다는
드레스는 항상 내 강한 양복 이었기 때문에
오버웨어,속옷,언제 어디서나
에 머물거나 마을을 타격
상단 및 아래쪽에서 작업
나는 모든 스티치가 시간에 바느질되어 있는지 확인합니다
가발 또는 모자 또는 터번
입은 내실 또는 도시 여부
당신의 물건을 거만하게 지탱하지 않는 것은 범죄입니다
그리고 초대 몇 사람
내 옷장에 기쁘게
그들은 도중에 찾기 위해 내 물건을 통해 방황
과실 또는 공식 에서
나는 정상 아무것도하지만 오전
드레스는 항상 내 강한 양복 이었기 때문에
오버웨어,속옷,언제 어디서나(2 배)
지금 당신은 발표회 필요가 없습니다
그것이 중요한 이유
오늘 밤 내 치장들은
코로넷부터 샌달까지
다른 누구도 촛불 가치도 없어
누드에 더 많은 영향을 미칠 수 없다고
그래서 내 모든 최고의 가져와
가장 대담한,미신성
가장 계시,가장 비싼 및 부팅
체포,심장 정지
대부분의 무료 흐르는,대부분의 눈 터지는
드레스는 항상 내 강한 양복 이었기 때문에
옷,속옷,언제 어디서나.