Spice Girls — Sleigh Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Spice Girls의 노래 "Sleigh Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is definitely my most favourite time of the year,
Oh yeah mine too, yes, I think it is It is mine yeah,
I reckon Christmas is all right, cause like the football season is still on.
And you can watch football on Boxing Day when everyone is being really
boring and, you’re fed up of your presents.
Listen right you can do whatever you want at Christmas as long as it’s good, man
Well what I say this Christmas is just do what you want,
But make sure you do it like a lady!
If you can’t be good, be careful
And make sure you get all your pressies off Santa!
Just hear those sleigh bells jing-a-ling-ring-ting-a-ding-a-ling-ding,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Outside the snow is falling and friends are calling you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s snuggle up together like birds of a feather would be,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s take the road before us and sing a chorus or two,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Remember to go to sleep on Christmas Eve otherwise Santa…
Or stay up the whole night,
No! You can’t do that 'cause Father Christmas won’t come then,
You’ve gotta go to sleep
Father Christmas doesn’t exist now!
Sssssshhhhhh!
He does Vicki what are you talking about, Vicki that’s terrible to say.
We know cause we went to Lapland and we saw him,
I know you might not get what you want but you’re gonna get a hit in the
face if you don’t shut up!
If not you’ll get a bag of soot
Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s snuggle up together like birds of a feather would be,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Lets take the road before us and sing a chorus or two,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
HAPPY CHRISTMAS!
Good Tidings we bring to you and your shwing,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
가사 번역
이 확실히 올해의 가장 좋아하는 시간입니다,
오,그래 내 것도,그래,내 생각 그것은 내 그래,
크리스마스는 괜찮은 것 같아요 풋볼 시즌은 그대로잖아요
모두가 정말 될 때 그리고 당신은 권투 날에 축구를 볼 수 있습니다
보링 그리고,당신은 당신의 선물 싫증입니다.
잘 들어 크리스마스엔 뭐든 할 수 있어
그럼 내가 무슨 말을이 크리스마스는 그냥 당신이 원하는 것을 할 것입니다,
여자처럼 해야 돼!
당신이 좋을 수없는 경우,조심
그리고 당신은 산타에서 모든 분들을 얻을 수 있는지 확인!
그냥 그 썰매 종 징-어-링-링-어-딩-어-딩을들을 수 있습니다,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
이 썰매 당신과 함께 타고 사랑스러운 날씨입니다 어서,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
눈 밖에 떨어지는 친구가 당신을 호출,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
이 썰매 당신과 함께 타고 사랑스러운 날씨입니다 어서,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
우리의 뺨은 좋고 장밋빛이며 편안하고 아늑합니다,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
깃털의 새처럼 같이 지내자,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
우리 앞에 가서 코러스나 불러,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
이 썰매 당신과 함께 타고 사랑스러운 날씨입니다 어서,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
그렇지 않으면 산타 크리스마스 이브에 잠을 이동 기억…
아니면 밤새도록,
안 돼! 그러면 안 돼 크리스마스 신부는 안 오니까,
자러 가야지
아버지 크리스마스는 지금 존재하지 않습니다!
쉬 쉬 쉬 쉬!
비키 무슨 소리 하는 거야?
우리가 라플란드에 가서 그를 봤기 때문에 우리는 알고있다,
네가 원하는 걸 얻지 못할지는 몰라도
입닥치지 않으면!
그을음 한 봉지를 안 주면
우리의 뺨은 좋고 장밋빛이며 편안하고 아늑합니다,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
깃털의 새처럼 같이 지내자,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
우리 앞에 가서 코러스 한 두 곡을 노래 할 수 있습니다,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
이 썰매 당신과 함께 타고 사랑스러운 날씨입니다 어서,
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
링-어-링-어-링-어-딩-동-딩
행복한 크리스마스!
좋은 소식 우리는 당신과 당신의 노를 젓는 데 가져다줍니다,
우리는 당신에게 메리 크리스마스,해피 뉴 기원합니다!