Spider Murphy Gang — So A Schöner Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Spider Murphy Gang의 노래 "So A Schöner Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ja der Montag is ma z’wider
Und i muaß wieder ins Büro
A guate Stund komm i z’spät
Und vom Wochenende bin i ganz k. o
Doch mei Chef macht si wichtig
Und schreit mi ganz gewaltig o
Daß i net woaß bin i Manderl oder Weiberl
Ja dös fangt ja lustig o
Doch wenn i sig was in da Zeitung steht
Woaß i erst wie guats ma geht
Und i sog: Kopf hoch Günther
So a schöner Tag!
I hab koan Pfennig in da Taschn
Und koan Kredit mehr auf da Bank
I hob mein Fernseher versetzt und mei Uhr
Und koan Anzug mehr im Schrank
Doch wenn i sig was in da Zeitung steht
Woaß i erst wie guats ma geht
Und i sog: Kopf hoch Günther
So a schöner Tag!
I sing:
La la — lalalalala
La la — lalalalala
So a schöner Tag!
Ja mein Wogn hob i zammgfahrn
Und mei radl hams ma gstoin
Und i woaß wieder moi net wer soi de Ratn
Für mein letztn Urlaub zoin
Doch wenn i sig was in da Zeitung steht
Woaß i erst wie guats ma geht
Und i sog: Kopf hoch Günther
So a schöner Tag!
I sing:
La la — lalalalala
La la — lalalalala
So a schöner Tag!
가사 번역
예 월요일 엄마 Z'넓다
난 사무실로 돌아가야만 했어
기이한 시간이 다가옵니다,원장
그리고 주말부터 나는 꽤 K.o 입니다
그러나 메이 상사는 시를 중요하게 만든다
그리고 비명 소리 mi 매우 강력한 o
내가 순 와아 난 맨덜 또는 여성 해요
네,그 캐치 재미 o
그러나 나는 다 신문에 무엇을 시그 경우
와우 난 단지 guats 마로 간다
그리고 나는:군서를 머리
그래서 아름다운 날!
다 태스큰에서 코안 페니히를 먹었어요
그리고 다 은행에 코안 신용 더
나는 나의 텔레비젼을 집어 들고 내 시계를 비틀 거렸다
그리고 옷장에 코안 정장 더
그러나 나는 다 신문에 무엇을 시그 경우
와우 난 단지 guats 마로 간다
그리고 나는:군서를 머리
그래서 아름다운 날!
나는 노래:
라 랄랄랄라
라 랄랄랄라
그래서 아름다운 날!
예,내 Wogn 내가 zammgfahrn 을 제기
메이 래들 햄스마 gstoin
그리고 나는 소이 드 라튼 다시 모이 넷 와우
나의 마지막 휴가 조인
그러나 나는 다 신문에 무엇을 시그 경우
와우 난 단지 guats 마로 간다
그리고 나는:군서를 머리
그래서 아름다운 날!
나는 노래:
라 랄랄랄라
라 랄랄랄라
그래서 아름다운 날!