Spider Nick & The Maddogs — Spider On My Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Spider Nick & The Maddogs의 노래 "Spider On My Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a sunny day. I woke up late. I drank too much.
Last night there was a spider on my bed.
I had a pocketful of change that was laid out by my right hand
Next to the spider by my head.
It used to be that I was scared of bugs and I would squash them
When I saw them I would kill them dead.
But here it was I wasn’t scared cause I was probably still drunk.
I had a spider on my bed.
There he goes. He’s bouncing up and down.
His little eyes are flashing but he doesn’t make a sound.
I wonder why his little fangs are smiling at me?
And I was gonna squash but I’m gonna let him be right now.
SPIDER ON MY BED! SPIDER ON MY BED! SPIDER ON MY BED!
SPIDER ON MY BED! SPIDER ON MY BED! SPIDER ON MY BED!
I was stressed out all week so I went out to blow off steam
And met up with a bunch of crazy drunks.
We went to Uncle Waldo’s Pub and in about an hour we reeked
Just like a gang of stinking skunks.
(PICK IT UP PICK IT UP PICK IT UP PICK IT UP)
And I have no idea how I got home last night and if I drove
I’m so surprised that I’m not dead!
But I feel OK now and I’m ready to do it all again
Thanks to the spider on my bed.
가사 번역
그것은 맑은 날이었다. 나는 늦게 일어났다. 나는 너무 많이 마셨다.
어젯밤에 거미가 내 침대에 있었어
내 오른손에 의해 배치 된 변화의 포켓이 있었다
내 머리 옆에 거미 옆에.
예전엔 벌레가 무서웠고 스쿼시도 했죠
내가 그들을 보았을 때 나는 그들을 죽일 것이다.
그러나 여기에서 나는 아마 아직도 술에 취해 있었기 때문에 두려워하지 않았다.
침대에 거미가 있었어요
저기 간다 여기저기 튀고 있어
그의 작은 눈이 번쩍이고 있지만 소리가 나지 않습니다.
그의 송곳니가 왜 나를 비웃는지 궁금해.
스쿼시 하려고 했는데 지금 바로 보내드릴께요
내 침대에 거미! 내 침대에 거미! 내 침대에 거미!
내 침대에 거미! 내 침대에 거미! 내 침대에 거미!
나는 모든 주 밖으로 스트레스 그래서 나는 증기를 날려 나갔다
그리고 미친 술꾼들을 만났지
월도 삼촌의 술집에 갔다가 한 시간 후에 다시 만났죠
악취나는 스컹크 갱처럼
(그것을 선택 그것을 픽업 픽업 그것을 선택)
그리고 나는 어제 밤에 집에 도착하고 운전하면 어떻게 아무 생각이 없습니다
내가 죽지 않아서 놀랐어!
그러나 나는 지금 기분이 좋아,나는 다시 모든 것을 할 준비가되어있다
내 침대에 거미 덕분에.