Spiers & Boden — On Christmas Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Spiers & Boden의 노래 "On Christmas Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Christmas Day it happened so,
Down in the meadows forth to plough.
As we were a ploughing on so fast,
Up comes sweet Jesus, himself at last.
«Oh man, oh man, what makes you plough
So hard upon the Lord’s birthday?»
The farmer he answered him with great speed,
«For to plough this day we have great need.»
His arms did quaver to and fro,
His arms did quaver, he could not plough.
The ground did open and let him in,
Before that he could repent of sin.
His wife and children are out of place,
His beasts and cattle, they die away.
His beasts and cattle, they die away,
For the breaking of our Lord’s birthday.
가사 번역
크리스마스 날에 그렇게 일어났습니다,
초원에 내려가서 쟁기질 하기 위해서
우리가 너무 빨리 터지는 것처럼,
위로 달콤한 예수,자신이 마침내 온다.
"오,남자,오 남자,당신은 무엇을 쟁기 만든다
주님의 생일에 너무 열심히?»
농부는 큰 속도로 그에게 대답,
"이 날을 쟁기 위해 우리는 큰 필요가있다.»
그의 팔은 사체에 이리저리했다.,
그의 팔은 퀘이버했다,그는 쟁기질 수 없었다.
땅이 열리고 들여보냈어,
그 전에 그는 죄를 회개 할 수있었습니다.
그의 아내와 아이들은,
그의 짐승과 소는,그들은 멀리 죽는다.
그의 짐승과 소는,그들은 멀리 죽는다,
우리 주님의 생일파티를 위해서