Spike Jones — Camptown Races 가사 및 번역
이 페이지에는 Spike Jones의 노래 "Camptown Races"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Luther?
Huh Arthur?
What are ya lookin' so sad fer?
Well I’ll tell ya Uncle Spike, didn’t ya hear about poor ol' grampa gettin'
hurt out at the ball game?
No, how’d it happen?
Some feller stepped on his pipe.
Well, how’d that hurt him?
It was his wind pipe ye idiot.
That was awful purty. Uncle Spike, did you see that movie flicker called
The Little Foxies?
What say ye, Luther?
Are you deef, I said, did you see that movie flicker called The Little
Foxies?
No I didn’t, why?
Well I seen it and I asked for my money back cause there weren’t an animal in it.
Luther?
Huh Arthur?
Did you enjoy your trip to Californy?
Yes sir I did, but my feet hurt awful bad.
What’s the matter, did ya walk?
No, I rid out in one of them devil wagons, that’s an automobile you
know. I told that feller that were driving to slow down cause my feet
were a hurtin.
And what’d he say Luther?
He said «What's your feet hurtin' got to do with me going fast?»
And what’d you say Luther?
I said, «The floorboard fell out in Phoenix son, and I’ve been a runnin'
ever since.»
Luther?
Huh Arthur?
Did you put fresh water in the goldfish bowl this morning?
No I didn’t, they didn’t drink all I put in there last week yet.
And now ladies and gentlemen, Uncle Spike and his City Slickers will
render a real purty piece, purty to pair speckled pups under a red wagon
with a blue ribbon round their necks. Folks and the names of it get up and like a lamp son I think I’ve knocked one of your ma’s eyes out in a key of deed letter digits.
(Camptown Races plays once again, and then a finale)
가사 번역
루터?
허 아서?
뭐가 그렇게 슬퍼 보여?
그램파 아저씨 얘기 못 들었어?
무도회 때 다쳤어?
아니,어떻게 됐어?
일부 펠러는 자신의 파이프에 계단.
어떻게 다쳤죠?
그것은 그의 바람 파이프 너희 바보였다.
정말 못되게 굴었어 스파이크 삼촌,영화 깜박임이
그 작은 발동기?
루터,어때?
당신 디프,내가 말했듯이,당신은 그 영화 깜박임이 작은라는 것을 보았습니까
발동기?
아니,왜?
글쎄,난 그것을 보았고 나는 동물이 없었기 때문에 다시 돈을 요구했다.
루터?
허 아서?
당신은 캘리포니아 여행을 즐겼습니까?
네,하지만 내 발은 끔찍한 상처.
무슨 일이야,걸어갔니?
아니,내가 마차 한 마차 밖으로 제거,그건 자동차 당신입니다
알고. 나는 펠러 내 발을 느리게 운전 있다고 말했다
돌진했다.
루터는 뭐래?
그는"당신의 발은'빨리가는 나와 함께 할 수있어 무엇입니까?»
루터는 뭐라고 했어?
"피닉스손에서 바닥판이 떨어졌어"
그 이후로.»
루터?
허 아서?
오늘 아침에 금붕어 그릇에 신선한 물 넣었어?
아니,그들은 내가 아직 지난 주에 넣어 모든 술을 마시지 않았다.
그리고 지금 신사 숙녀 여러분,삼촌 스파이크와 그의 도시 슬라이커는 것입니다
진짜 푸티 조각을 렌더링,빨간 수레 아래에 얼룩덜룩 새끼를 쌍 푸티
그들의 목 둥근 파란색 리본. 사람과 그 이름이 떠오르고 램프 아들로 보아
(캠 타운 경주는 다시 한 번 재생 한 다음 피날레)