Spike Jones — I Went to Your Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Spike Jones의 노래 "I Went to Your Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to your wedding
Although I was dreading
The thought of seeing you…(laugh)… oh, that face!
My poor heart was praying
To hear the groom saying
«I do, I do, I do»… (laugh)… oh, that poor fish…
I’m sorry.
You tripped on the aisle
Fell flat on your… (laugh)… smile
Your father was loaded too…(laugh)… oh, what a mess!
He dragged your bouquet
The rest of the way
And then… (snigger)… and then… (laugh)…
He went back and dragged you… (laugh)
Your mother was laughing
Your father was laughing
And I was… (manic laughter)… too
We all had hysterics
At last we got rid of YOU!
가사 번역
네 결혼식에 갔었어
내가 두려워했지만
당신을 보는 생각...오,그 얼굴!
내 불쌍한 마음이 기도하고 있었다.
신랑이 하는 말을 듣고
(웃음)...오,불쌍한 물고기…
미안해.
넌 복도에서 넘어졌어
당신...(웃음)...
네 아버지도 로드 되셨어
그는 당신의 꽃다발을 끌고
나머지 길
그리고...그리고...)…
그는 다시 가서 당신을 끌고...)
네 엄마가 웃었다.
네 아버지는 웃었다.
그리고 나는...(조병 웃음)
우리 모두는 히스테리가 있었다
마침내 우린 널 제거했어!