Spike Jones — Yes We Have No Bananas 가사 및 번역
이 페이지에는 Spike Jones의 노래 "Yes We Have No Bananas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need not search for precious gold;
Of wealth, I have my share.
For with my eyes, I scan the skies
And find my fortune there.
A host of priceless dreams unfold
In songs that bluebirds sing.
The earth, the sea belong to me —
I’m richer than a king.
To add to things that money cannot buy,
An echo brings this very soft reply:
Yes! We have no bananas!
We have no bananas today!
We’ve string beans and onions,
Cabrillas and scallions,
And all kinds of fruit and ****.
We have an old-fashioned tomato;
Long Island potato;
But, yes! We have no bananas!
We have no bananas today!
Yes, we no-nje gotta de bananos.
We no-nje gotta-da banano today, but one-a menoots!
We gotta new kinda garlic —
When-a use-a dees garlic,
It-a meka you stand apart-a from-a you friends.
We gotta 64,000 watermelone!
We don’t-a sell any, but the guy we buy’em from…
Mama mia! Does he sell a watermelone!
But-a yes! We no-nje gotta the bananas. Hey, why you-
on?
We no-nje gotta de bananos today!
Yes! Ah, we have no bananas!
What’s that? An half a banana?
Now what good is a banana split? Uh-huh-huh-huh!
We have a muttons, and buttons,
And kippers with zippers,
And pounds of devaluated pounds…
«Banana»: S T I N K !
They ain’t no stinkin' bananas!
Precisely! They ain’t no stinking bananas!
Yes! Ah, we have no bananas!
Pip pip, cheerio, and *******! Uh-huh-huh-huh!
Yes, we ain’t got bananas.
We ain’t got bananas today.
We got pickles and crocks;
We got bagels and locks;
A bagel that’s-a done-a dipped in cement.
We got delicious knishes and kosher champagne —
The kosher champagne — there’s two cents plain;
Pastrami, salami, matzos, and jam.
You should pardon the expression: We even got ham!
But yes, we ain’t got bananas.
We ain’t got bananas today.
가사 번역
나는 귀중한 금을 검색 할 필요가 없습니다;
부의,나는 내 몫이있다.
내 눈으로,나는 하늘을 스캔
그리고 거기에 내 재산을 찾을 수 있습니다.
귀중한 꿈의 호스트 전개
푸른 새가 노래 노래.
땅,바다는 내 것이다 —
난 왕보다 부유해
돈을 살 수없는 것들에 추가하려면,
에코는 매우 부드러운 응답을 제공합니다:
예! 바나나는 없어요!
오늘은 바나나가 없어요!
우리는 끈 콩과 양파를 가지고 있습니다,
카브 리야와 파,
그리고 과일과****의 모든 종류.
우리는 구식 토마토를 가지고 있습니다;
롱 아일랜드 감자;
하지만,그래! 바나나는 없어요!
오늘은 바나나가 없어요!
그래,우린 바나노스를 죽일 수 없어
오늘 바나노 니제는 안 돼 하지만 한 명은 멍청이야!
우리는 새로운 종류의 마늘을 얻었다 —
때-사용-사슴 마늘,
당신이 떨어져 서-에서-친구 메카.
64,000 수박을 타야 해!
우린 안 팔아요.하지만 우리가 사주는 사람은…
마마미아! 수박을 팔아요?
그러나-예! 우린 바나나를 못 먹어요 이봐,왜 너-
켜?
오늘 밤엔'데바노스'가 안 돼!
예! 아,우리는 바나나가 없다!
저게 뭐야? 반 바나나?
이제 바나나 분할이 좋은 무엇입니까? 어-허-허-허!
우리는 양고기 및 버튼이 있습니다,
그리고 지퍼를 가진 기퍼,
그리고 평가 절하된 파운드의 파운드…
"바나나"S T I Nk!
냄새나는 바나나는 없어!
정확하게! 냄새나는 바나나는 없어!
예! 아,우리는 바나나가 없다!
핍,치리 오,그리고*******! 어-허-허-허!
그래,바나나는 없어
오늘 완전 쩔었어
피클과 그릇이 있어요;
베이글과 자물쇠가 있어;
시멘트에 담근 베이글
우리는 맛있는 니스와 코셔 샴페인을 가지고 있습니다 —
코셔 샴페인-일반 두 센트가있다;
파스트라미,살라미,마조스,잼.
당신은 표현을 용서해야한다:우리는 심지어 햄을 얻었다!
그러나 네,우리는 바나나가 없습니다.
오늘 완전 쩔었어