Spin Doctors — Lady Kerosene 가사 및 번역
이 페이지에는 Spin Doctors의 노래 "Lady Kerosene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you sighing by your window bright,
Touch my heart to be your acolyte
Sip fire-water from the golden cup
Drinks at my bedside, as I’m burning up.
Lady Kerosene, I can see the wreckage now,
Drinking gasoline, you keep on pumpin' it out somehow.
Now I’m at Ashland, baby, far away
I’m just a cinder of a summer’s day.
Lady Kerosene, Prometheus' evil daughter;
You know what I mean,
I even asked him for a glass of water.
I always thought it was a gentle notion
I flew across the Atlantic Ocean
Rain is different there across the sea
it hits the Earth a little differently
Windshield wipers keep a steady time
Crosswords among the cliffs of lime
Beyond horizon and the clouds of devotion
Comes sunset’s tendons from your crimson sun
Lady Kerosene (repeat 4 times)
가사 번역
창가에서 한숨을 내쉬며,
내 마음을 감동시켜 당신의 용맹함을
황금 컵에서 불 물 한 모금 마시십시오.
머리맡에서 술 마시면서 불타고 있어
등유 아가씨 잔해가 보이는군요,
가솔린 마시고 어떻게든 펌핑해
이제 애쉬랜드야
난 그냥 여름 날의 콘크리트 해요.
등유 아가씨 프로메테우스의 사악한 딸;
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아,
물 한 잔 달라고 부탁도 했어요
나는 항상 그것이 온화한 개념이라고 생각했다
나는 대서양을 가로 질러 날아 갔다
바다 건너엔 비는 달라
그것은 조금 다르게 지구를 명중
앞 유리 와이퍼는 꾸준한 시간을 유지
라임 절벽 사이의 십자말 풀이
지평선 너머와 헌신의 구름
당신의 진홍색의 태양으로부터 일몰의 힘줄이 옵니다
등유 아가씨(4 회 반복)