Spin Doctors — She Used To Be Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Spin Doctors의 노래 "She Used To Be Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There she goes, on down the beach
Just like the moon, she’s out of reach
Losing my mind, already lost my girl
Blew the top right off my pretty world
Oh, she used to be mine
She used to be mine
She used to be mine
'Til I saw her with another man
Another man
'Til I saw her with another man
hand in hand
'Til I saw her with another man
Another man
'Til I saw her with another man
hand in hand
Oh, there she goes, on out of my life
She’s my ex, thought she’s be my wife
Kept my ring, my wedding band
Keeps it on the same finger but on the other hand
Oh, she used to be mine…
I can taste her mouth
Taste her tears
I can hear what she used to say
She’d be looking up from her coffee cup
And through the steam I can see her glance away
I miss her hand on my hip
Tongue on my lips
Lips on my cup of tea
I miss the way she’d lie
And the way she’d sigh
When she’d lie right down
Just next to me Oh, she used to be mine…
가사 번역
저기 해변가에요
달처럼 손이 닿지 않는 곳에 있어
내 마음을 잃고,이미 내 여자를 잃었다
나의 예쁜 세계 떨어져 오른쪽 상단을 불었다
오,예전엔 내 아이였는데
예전엔 내 아이였는데
예전엔 내 아이였는데
다른 남자와 만나기 전까진
다른 사람
다른 남자와 만나기 전까진
손에 손
다른 남자와 만나기 전까진
다른 사람
다른 남자와 만나기 전까진
손에 손
오,저기 계셔,내 인생에서
전남편이고 아내인 줄 알았어요
내 반지,내 웨딩 밴드를 유지
다른 한편으로는 같은 손가락에 그것을 유지
오,예전엔 내 아이였는데…
나는 그녀의 입을 맛볼 수있다
그녀의 눈물을 맛보십시오
그녀가 한 말을 들을 수 있어요
커피잔에서 찾고 있을 거야
그리고 증기를 통해 나는 그녀의 눈을 멀리 볼 수 있습니다
나는 내 엉덩이에 그녀의 손이 그리워
혀에 내 입술
내 차 한잔에 입술
그녀가 거짓말하는 게 그리워요
그리고 그녀가 한숨을 쉬던 방식
그녀가 바로 누워있을 때
그냥 내 옆에 오,그녀는 내 것…