Spinal Tap — Back From The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Spinal Tap의 노래 "Back From The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me Reincarnation
Or give me death
We’re back from the dead
Or so it is said
We’re back from the grave
It’s life that we crave
Oh watch our hearts pump as we go back into action
Hmm giving satisfaction and getting some too
And hear our blood roar as we roll a lucky seven
From hell or from heaven We’re past but we’re due
We’re back from the dead
And ready for bed
We’re out of the shroud
And back with our crowd
Nothing’s more fun than flipping off the Reaper
We’re back on our beeper heading straight for the top
It’s not so hard to avoid a mid-death crisis
No coffee no spices but rock till you drop
When the blood red moon peeps over the naked hills
When the nightshade blooms beside the rocky road to daylight’s end
And the spirits reinhabit their cast away bodies of yore
Don’t say i didn’t warn you
ohhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhh
We’re back and we’re glad
And here to be had
We’re back from the dead
And we’re banging your head a ha ha ha Better off dead than still better off living
The gift keeps on giving andit’s taking no more
No time like the past but no rhyme like the present
The first shall be last and we’re slamming death’s door
가사 번역
나에게 환생을 줘
또는 나에게 죽음을 줘
우리는 다시 죽음에서이야
또는 그래서 그것은 말했다
우리는 무덤에서 돌아 왔습니다
그것은 우리가 갈망하는 삶입니다
우리가 행동으로 돌아 가기로 오,우리의 마음 펌프 시계
흠 만족을 제공하고 너무 몇 가지를 얻기
그리고 우리는 행운의 일곱 롤로 우리의 혈액 포효를들을 수 있습니다
지옥이나 천국으로부터 우리는 지났지만
우리는 다시 죽음에서이야
그리고 침대 준비
우린 낙하산줄에서 나갔어.
그리고 다시 우리의 군중
사신을 뒤집는 것보다 더 재미있는 것은 없습니다
우리는 다시 우리의 무선호츨장치 위로 똑바로 향하고
중사 위기를 피하기 위해 그렇게 어렵지 않습니다
커피 없음 향미료 그러나 바위 없음 당신이 떨어질 때까지
피 붉은 달이 벌거 벗은 언덕 위로 친구들 때
밤낮이 바위 길 옆에 피어날 때
그리고 영혼은 다시 자신의 캐스트 멀리 옛날의 몸
내가 경고 안했다고 말하지 마
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
우리는 돌아 왔고 기쁘다
그리고 여기에 있었다 할
우리는 다시 죽음에서이야
그리고 우리는 당신의 머리를 두드리는거야 하 하 하 하 하 생활에서보다 더 나은 여전히 죽은 떨어져 더 나은
산적에게 주는 선물이 더 이상 없어
과거와 같은 시간 하지만 현재 같은 운율 없음
첫 번째는 마지막이 될 것이며 우리는 죽음의 문을 꽝 닫는 것입니다