Spinal Tap — Celtic Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Spinal Tap의 노래 "Celtic Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first laid eyes on county dunne
I was green as the hills so high.
But in later years the streets ran red with
Blood neath the violet sky.
I loved me a lass whose hair was long
And brown as the finest stew
And she swore by the stars in the jet black night
She’d be true as the sky so blue.
As I look back on the colors of me life
I see them in faded hues.
The red of the blood of the orange and the green
The gray of the sky and the moon’s silver sheen
All give me the Celtic blues…
가사 번역
던 카운티를 처음 봤을 때
나는 너무 높은 언덕 녹색이었다.
그러나 나중에 몇 년 동안 거리 빨간 실행
보라색 하늘이 피에 가까워.
나는 나에게 그의 머리 긴 말다툼을 사랑
그리고 갈색 최고의 스튜
그리고 그녀는 제트 블랙 나이트 별에 의해 맹세
그녀는 하늘처럼 사실 것 너무 푸른.
나는 내 삶의 색상을 다시 보면
빛바랜 색조에서 봤어요
이 빨간색 피의 오렌지와 녹색
하늘의 회색과 달의 은 광택
모두 셀틱 블루스를 줘…