Spirit of the West — And If Venice Is Sinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Spirit of the West의 노래 "And If Venice Is Sinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesus hangs behind the glass above Venetian doors
His window box boasts crimson flowers, fresh cut the day before
And you couldn’t find a smile if you nailed it to his face
But Jesus Christ hangs his head with grace
And if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
They come in bent-backed, creeping 'cross the floor, all dressed in black
Candles, thick as pillars, you can buy one off the floor
And the ceiling’s painted gold, Mary’s hair is red
The old come here to kiss their dead
And if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s Christened me with wonder
We made love upon a bed that sagged down to the floor
In a room that had a postcard on the door of Marini’s little man
With an erection on a horse, it always leaves me laughing
Leaves me feeling that of course if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
가사 번역
예수님은 베네치아 문 위의 유리 뒤에 달려 있습니다
그의 창 상자는 전날 신선한 크림슨 꽃을 자랑합니다
그리고 당신은 당신이 그의 얼굴에 못을 박았다 경우 미소를 찾을 수 없습니다
그러나 예수 그리스도는 은혜로 그의 머리를 달려 있습니다
그리고 베니스가 침몰 중이라면,나는 아래에서 갈거야
미녀의 종교가 궁금해져서
그들은 구부러진 백업 들어온다 들어온다'바닥을 건너,모든 검은 옷을 입고
촛불,기둥으로 두꺼운,당신은 바닥 떨어져 하나를 구입할 수 있습니다
그리고 천장은 금을 칠하고,매리의 머리는 빨갛습니다
늙은이가 와서 죽은 자들과 키스하려고
그리고 베니스가 침몰 중이라면,나는 아래에서 갈거야
미녀의 종교가 궁금해져서
우리는 바닥에 처진 침대에 사랑을 만들어
마리니의 작은 남자의 문에 엽서가 있는 방에서요
말 발기,그것은 항상 나를 웃음 잎
베니스가 침몰하는 경우 물론,나는 아래 갈거야 느낌이 날 떠난다
미녀의 종교가 궁금해져서
베니스가 침몰 중이고,나는 아래에서 갈거야
미녀의 종교가 궁금해져서