Spirit of the West — Puttin' Up With The Joneses 가사 및 번역
이 페이지에는 Spirit of the West의 노래 "Puttin' Up With The Joneses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh no, oh no Oh no, oh no Oh no, oh no Oh no, oh no Mr. Jones has a little problem
If I had eyes, I’d see that it was me He’s the size of a man with the potential of a boy
Not what God had made a child of His to be
I’m afraid that he’ll amount to all of nothing
The joy of reading Yates, he’ll never know
And in the rat race twirl of our computer guided world
He stands no chance of winning let alone to place or show
So, lock him up Throw away the key, boys
Mr. Jones is not like you or me Lock him up, tight
'Cuz if he had the chance he might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be Oh no, oh no Oh no, oh no Mr. Jones wanted to be married
It seemed like such a cute thing at the time
Two peas in a pod, two of a kind
They’d never have to ask each other, «What is on your mind?»
It seemed a simple way to make him happy
And happy’s such a simple way to be And if they kept to themselves like two books upon a shelf
The kind you judge by the cover and never take the time to read
So, lock 'em up Throw away the key, boys
The Joneses, they’re not like you or me Lock 'em up, tight
'Cuz if they had the chance they might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be Oh no
Mr. Jones and Mrs. Jones
We’re elated to inform you
Though you’ve failed to meet the standards
We’ve a place where we’ll reform you
It’s a ways outside of town
But the distance has its uses
Close enough to make the effort
Far enough to make excuses
Lock 'em up Throw away the key, boys
The Joneses, they’re not like you or me Lock 'em up, tight
'Cuz if they had the chance they might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be Oh no, oh no Oh no, oh no Mrs. Jones wants to have a baby
She says, that as a woman it’s her right
Yes, we tried to tell her, I guess that she forgot
When she and Mr. Jones were at the doctor’s, tied the knot
Why can’t she just be happy in her own world?
And we can all be happy here in ours
And we can still help out
Even go as far as to stop off at the safe
Way drop some pennies in the jar
So, lock her up Throw away the key, boys
Mrs. Jones is not like you or me Lock her up, tight
'Cuz if she had the chance she might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be So, lock 'em up Throw away the key, boys
The Joneses, they’re not like you or me Lock 'em up, tight
'Cuz if they had the chance they might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be Oh no, oh no Oh no, oh no Oh no, oh no
가사 번역
아 아 아 아 아 아 아 아 존스 씨는 작은 문제
내가 눈이 있다면,나는 그가 소년의 잠재력을 가진 사람의 크기 나 것을 볼 것입니다
신이 아이를 낳은 것이 아니라
나는 그가 아무것도 금액이 없다는 것을 두려워
예이츠 읽기의 기쁨,그는 결코 알지 못할 것이다
그리고 우리의 컴퓨터 가이드 세계의 쥐 경주 소용돌이
그는 승리 할 기회가 없거나 쇼를 혼자 할 수 없습니다
그래서,그를 멀리 던져 키를 잠금,소년
존스 씨는 너와 달라 아님 내가 그를 가둬두거나
왜냐면 그가 그럴 기회가 있다면
우리가 틀렸다는 것을 보여주십시오
그리고 그것은 우리가 할 수없는 한 가지 오,오,오,아니 오,오,아니 존스 씨가 결혼하고 싶어
당시엔 너무 귀여워 보였어요
두 콩 한 포드,두 종류의
그들은 결코 서로에게 물어 볼 필요가 없을 것입니다,"당신의 마음에 무엇입니까?»
그를 행복하게 할 수있는 간단한 방법처럼 보였다
그리고 해피는 간단한 방법이고 만약 그들이 선반에 두 권의 책처럼 스스로 유지한다면
당신이 커버에 의해 판단하고 읽을 시간이 걸릴 결코 종류
열쇠 버려,얘들아
존스 부부들은 너나 나랑은 달라
그들이 기회가 있다면
우리가 틀렸다는 것을 보여주십시오
그리고 그것은 우리가 오,아니 수 없습니다 한 가지입니다
존스 씨와 존스 부인
우리는 당신을 알리기 위하여 의기 양양합니다
하지만 당신은 기준을 충족하지 못했습니다
우리는 우리가 당신을 개혁 할 곳이 있습니다
이 마을 밖에있는 방법입니다
하지만 거리에는 그 용도가 있습니다
충분히 가까운 노력을 만들 수 있습니다
변명을 할만큼 충분히
열쇠 버려
존스 부부들은 너나 나랑은 달라
그들이 기회가 있다면
우리가 틀렸다는 것을 보여주십시오
그리고 그것은 우리가 오,아니,오,오,오,아니 부인 존스가 아기를 갖고 싶어 할 수없는 한 가지입니다
그녀는 여자로서 그것은 그녀의 권리,말한다
예,우리는 그녀가 잊어 버린 것 같아요,그녀를 말하려고
그녀와 존스 씨가 의사 집에 갔을 때 매듭을 묶었습니다
왜 자기 세상에서 행복할 수 없는 거지?
그리고 우리 모두 여기서 행복 할 수 있습니다
그리고 우리는 여전히 도울 수 있습니다
금고에 들르기 위해서라도
방법은 항아리에 몇 페니를 드롭
열쇠를 던져라,얘들아
존스부인은 당신이나 내가 그녀를 가두는 것과는 달라
왜냐면 그녀가 기회가 있다면
우리가 틀렸다는 것을 보여주십시오
그리고 우리가 그렇게 될 수 없는 유일한 것은,그들을 가둬서 열쇠를 던져라,얘들아
존스 부부들은 너나 나랑은 달라
그들이 기회가 있다면
우리가 틀렸다는 것을 보여주십시오
그리고 그것은 우리가 할 수없는 한 가지 오,안돼,오,안돼,오,안돼,오 안돼