Spiritual Beggars — Per Aspera Ad Astra 가사 및 번역
이 페이지에는 Spiritual Beggars의 노래 "Per Aspera Ad Astra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking up from an icy spot
Praying for the re-birth of the sun
If everything would explode
Would you breathe in or out?
Bring me a dog or a loaded gun
I’m fed up with all the people around
Most of them are to me Like crisp breadcrumbs in my bed
And all I can say to you Is to fly with the riddle
To touch the moon
All I can say to you is try!
Passive thinking, stuck in the game
Souls hide in infected cells
If everything would explode
Would they breathe in or out?
Stranded, deep in civilisation
People I thought were like myself
Have turned into what we all once said
We hated so much
And all I can say to you
Is that fly with the riddle
To touch the moon
All I can say to you
Is that I try
가사 번역
차가운 곳에서 찾고
태양의 재 탄생 기도
모든 것이 폭발 할 경우
숨쉴래,안쉴래?
개나 장전된 총을 가져와
나는 주변에 모든 사람들과 함께 질려있다
대부분 내 침대에 파삭 파삭 한 빵 부스러기처럼 나에게 있습니다
내가 할 수 있는 말은 수수께끼와 함께 비행하는 것 뿐이야.
달을 만지고
나는 당신에게 말할 수있는 모든 시도!
수동적 사고,게임에 갇혀
영혼은 감염된 세포에 숨 깁니다
모든 것이 폭발 할 경우
숨쉴까요,말까요?
좌초시키는,문명에서 깊은 곳에서
내가 생각한 사람들은 나 자신 같았다.
우리 모두 한번 말한대로 변했어.
우리는 너무 싫어
그리고 내가 당신에게 말할 수있는 모든
수수께끼로 날아가는 거야?
달을 만지고
내가 할 수 있는 말은
내가 시도한다는 거야?