Spiritual Front — I Just Can't Have Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Spiritual Front의 노래 "I Just Can't Have Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through you I’m living my worst desire
You are the boat who’s sailing across my flesh
The plague that will make me sterile
The infected blood that made me alive
I am nothing I am nothing
I have no will nor decision
I’m the procreating corpse
I tried to live but I’ve been just able to survive
Survive in the vilest way
I just can’t have nothing
I just can’t get free cause I never wanted
I’m the dead child that you disowned
I’m the blind who sees his gallows
I’ll walk on this earth denying the only god
Who pretended to love it Hand in hand with the tyrant who condemned me forever
Hating you more than any other thing
You forced me to believe you
I left everything for having you
You are destroying what is left of me You know I’ll never be among your winners
Neither among the gods you adored
Praying for not going back anymore
Don’t drag me to the scorn of my enemies
Faith where is my faith?
I’d have it to adore you
And where is your purity?
I’d hold you and never be afraid
Not having the courage to cheat
I just wanna understand
가사 번역
당신을 통해 나는 나의 최악의 욕망을 살고있다
넌 내 육신을 가로지르는 보트야
날 멸균시킬 전염병
감염된 피가 날 살아있게 했어
나는 아무것도 아니다.
나는 아무런 의지도 결정이 없다
나는 출산 시체 야
난 살려고 했지만 난 살아남았어
가장 비열한 방법으로 살아 남으십시오.
난 그냥 아무것도 가질 수 없습니다
나는 단지 내가 결코 원하지 않았기 때문에 자유를 얻을 수 없다
난 네가 쓰러진 죽은 아이야
나는 그의 교수형을 보는 장님이다
이 땅에 걸어가서 유일한 신을 부정할 거야
날 영원히 비난했던 폭군과 손을 잡고 사랑하는 척 한 사람
다른 어떤 것보다도 널 미워해
날 믿으라고 강요했잖아
널 가지고 있어서 모든 걸 남겨뒀어
넌 내 남은 걸 파괴하고 있어 난 절대 네 승자 중 한 명도 없을 거야
네가 사랑했던 신들 중에
다신 돌아가지 않길 빌어요
날 적들의 경멸에 끌어들이지 마
믿음 내 믿음은 어디에 있습니까?
널 좋아하게 해줄 거야
그리고 당신의 순결은 어디에 있습니까?
널 안고 두렵지 않을 거야
속일 용기가 없어서
난 그냥 이해하고 싶어