Spiritual Front — Sad Almost A Winner 가사 및 번역
이 페이지에는 Spiritual Front의 노래 "Sad Almost A Winner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mouth is the fire that knows how to swallow me You keep me as a slave of your flesh
I feel like I can’t pull away from you
But inside I hate you
'cause I don’t know how to resist you
Cause you’re the failure of my will
Or maybe I’d just like… I'd like to be you
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ve learned to surrender
So I’d feel alive and devour you
To feel your presence vibrate in me Hold on love me anyway
'cause I know
How to make you experience your filthy self
Grip my hand and take me to the gallows the ones we built
Yes…
I chose them with you
I feel your full heart beats but that
Sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ll offer myself to you only when
I know I’ve been condemned
I’ll be free of my self liberated by the torture I choose
Proud of my punishement the pain of still feeling alive for once in my life.
가사 번역
네 입이 불이야 날 삼키는 법 알아 날 살의 노예로 삼아
너한테서 도망칠 수 없는 것 같아
하지만 내면의 난 당신이 싫어
왜냐면 난 널 어떻게 저항해야 할지 모르겠거든
넌 내 의지의 실패작이니까
아니면 그냥...
심장 박동만 느껴져
소리가 지금 나에게 아무 의미
나는 느낌을 당신의 잔인한 마음을 내게 가까이 하지만 그것은 단지 협박하지 않고 자존심
심장 박동만 느껴져
소리가 지금 나에게 아무 의미
나는 느낌을 당신의 잔인한 마음을 내게 가까이 하지만 그것은 단지 협박하지 않고 자존심
난 항복을 배웠다
그래서 나는 살아 있고 당신을 삼킬 것입니다
당신의 존재가 나에 진동 느낄 수 어쨌든 나를 사랑에 개최
왜냐면 난 알아
당신이 당신의 더러운 자아를 경험하게 만드는 방법
내 손을 꽉 쥐고 우리가 만든 것들을 교수대로 데려가십시오
예…
나는 당신과 함께 그들을 선택
심장 박동만 느껴져
소리가 지금 나에게 아무 의미
나는 느낌을 당신의 잔인한 마음을 내게 가까이 하지만 그것은 단지 협박하지 않고 자존심
심장 박동만 느껴져
소리가 지금 나에게 아무 의미
나는 느낌을 당신의 잔인한 마음을 내게 가까이 하지만 그것은 단지 협박하지 않고 자존심
나는 단지 때 당신에게 자신을 제공 할 것입니다
내가 선고를 받았다는 거 알아
내가 고문에 의해 해방 된 내 자신의 자유가 될 것입니다
내 처벌의 자랑 한 번 내 인생에서 살아 느낌의 고통.