Spiritualized — The Twelve Steps 가사 및 번역
이 페이지에는 Spiritualized의 노래 "The Twelve Steps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you got the money for a rehab cure
You ain’t got a problem you can’t afford
I was very nearly clean you know
Cos I only had twelve steps to go The only time I’m drink and drug free
Is when I don’t have to pay for what I need
That’s rare indeed
If your willpower’s weak temptation’s strong
Lord knows how we’re going to get along
But the worst thing about your kind of disease
is you know who can charge whatever she pleases?
It’s 28 days for 13 grand
Better go get myself and insurance plan
She’s my man?
I ain’t got to where I’m going to by hanging round with people like you
But then again I ain’t never got
anywhere I wanted to get to I ain’t got to where I’m going to by hanging round with people ain’t my friends
But then again I ain’t never got
anywhere I wanted in the end
If you got the money for me how come
You ain’t got a problem you can’t afford
I was very nearly clean you know
Cos I only had twelve steps to go The only time I’m drink and drug free
Is when I get my drugs and drink for free
That’s the mean
If your willpower’s weak temptation’s strong
Lord knows how we’re going to get along
And I don’t think I’m gonna find Jesus Christ
So I’d rather spend my cash on vice
28 days for 13 grand
Better go get myself an insurance plan
She’s my man
Do some knitting, get some rest
Group therapy gets me depressed
You might get banned if you relapse,
We’ll take you back when you got some cash
You’re just as likely to find inner peace
by buying your stuff from off the street,
come on, come on
가사 번역
재활 치료를 위해 돈을 가지고 있다면
당신은 당신이 감당할 수없는 문제가 없습니다
나는 당신이 알고 매우 거의 깨끗했다
난 단지 열두 발자국밖에 없었기 때문에 내가 술과 마약 단속을 할 때
내가 필요한 걸 지불할 필요가 없을 때야
그것은 참으로 드물다
당신의 의지가 약한 유혹이 강하다면
주님은 우리가 어떻게 함께 얻을 거 야 알고
하지만 당신 같은 질병에 대해서 최악은
그녀가 원하는 것을 누가 청구 할 수 있는지 알고 있습니까?
28 일 동안 13 천 달러입니다
더 나은 나 자신과 보험 계획을 얻을 이동합니다
내 친구라고?
너 같은 사람하고 놀아서 어딜 가겠어?
그러나 다시 나는 결코 얻지 못했다
내가 가고 싶었던 곳이면 어디든 갈 수 없어
그러나 다시 나는 결코 얻지 못했다
내가 원하던 곳이면 어디든
당신이 나에게 돈을 가지고 있다면 어떻게 올
당신은 당신이 감당할 수없는 문제가 없습니다
나는 당신이 알고 매우 거의 깨끗했다
난 단지 열두 발자국밖에 없었기 때문에 내가 술과 마약 단속을 할 때
약을 공짜로 마시고
즉,평균
당신의 의지가 약한 유혹이 강하다면
주님은 우리가 어떻게 함께 얻을 거 야 알고
예수 그리스도를 찾지 못할 것 같아요
그래서 나는 오히려 내 현금을 바이스에 보낼 것입니다
13,000 에 대한 28 일
더 나은 자신에게 보험 계획을 얻을 이동합니다
그녀는 내 사람이야
뜨개질하고,쉬어
그룹 치료는 나를 우울하게 만든다
당신이 재발 경우 금지 얻을 수 있습니다,
현금이 있으면 데려다 줄게
당신은 내면의 평화를 찾을 가능성이 높습니다
길거리에서 물건 사서,
어서,어서