Spit Syndicate feat. Joyride — The Creditors 가사 및 번역
이 페이지에는 Spit Syndicate feat. Joyride의 노래 "The Creditors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse 1
I believe that, Everything that we do in this world comes back,
Every act full circle like running on a track,
And I’m not saying I’m always comfortable with that,
See I got demons of my own that I hope don’t ever catch me up,
Such were thoughts that I shuffled this night,
The shift work hustle, waiting for my bus to arrive,
But I dropped what I was holding in an instant,
I caught a glimpse of, a crowd of people that had gathered in the distance,
Walking towards me, down the middle of the street,
Feet moving in time, like they were written to a beat,
They got closer, I noticed their faces,
Didn’t recognise any of 'em but I watched on in amazement,
They looked like the townspeople of Salem,
The last line of defence in Berlin before the city was taken,
Man, woman and child, of all ages,
They were bound by something as they took to the pavement,
I looked for a flag, were they marching for a cause,
Or carrying a cross, like an army of the lord’s,
But they weren’t heading for the courts, or for parliament lawn,
They had vengeance in their eyes, unmasked and forlorn,
They walked right past me, as if I wasn’t even there,
A young girl caught me staring, and turned,
She looked me in my eyes, said no need to be scared,
You see they took what was ours, and now we coming for theirs, we are the
creditors
Chorus
We are the creditors, they call us the creditors,
And we’ve come to collect, from all that indebted us,
We are the creditors, they call us the creditors,
Every name, every face, every word that was said to us,
Any innocence ever taken, we’re taking back,
The world, the whole world will fade to black.
Hear the cries of the forsaken, Let it wake 'em,
In the dead of the night, you could hear the ground shaking like.
You could hear the ground shaking like…
You could hear the ground shaking like…
Verse Two
I’ve been told that revenge is one best served cold
But this night was sweltering,
No shelter in a city of the sin,
The sort of heat that can make your clothes stick to your skin,
But it made no difference to them.
They marched on
In row upon row that stretched like forever,
Not birds of a feather but they walked together,
Some in rags, some robes, some everyday clothes,
From every page out of the books, they rose,
The left behind, the long forgotten,
Some had watched from their villages as the bombs were dropping,
Some had their churches torched, their land was taken,
Knives in the back while hands were shaking,
Or maybe caught in the cross fire, strays from the weapons,
Or taught by the taunts to hate their reflection,
The evilest of acts, too depraved to mention,
I studied each face in succession.
Maybe sold out by a government, ignored by the reverend,
Betrayed by the people that were meant to protect 'em,
History books had done their best to forget them,
But tonight they’d rewrite from the strange procession.
And it was too late for redemption,
All manner of debts they’d came to collect 'em,
No tears left, just empty stares,
You see they took what was ours and now we’re coming for theirs
가사 번역
1 절
우리가 이 세상에서 하는 모든 일이 다시 돌아온다고 믿어,
트랙에서 실행 같은 모든 행동 전체 원,
그리고 나는 항상 그 편안 해요 말하는 게 아니에요,
나는 내 자신의 악마를 가지고보기 나는 희망 결코 나를 따라 잡을 수 없습니다,
내가 오늘 밤 셔플 같은 생각이었다,
시프트 작업 허슬,내 버스가 도착 기다리고,
그러나 나는 순간에 들고 있던 것을 떨어 뜨렸다,
먼 곳에 모인 사람들의 모습을 엿볼 수 있었습니다,
길 한가운데서 날 향해 걸어다니며,
발이 제 시간에 움직이는 것 처럼,그들은 비트에 기록 된 것처럼,
그들은 가까이있어,나는 그들의 얼굴을 알아 차렸다,
그 어떤 것도 몰랐지만 깜짝 놀랐다,
그들은 살렘의 마을 사람들처럼 보였다,
도시 전 베를린의 마지막 방어선,
모든 연령의 남자,여자 및 아이,
그들은 포장 도로로가는 길에 뭔가 묶여 있었다,
깃발을 찾았는데 행진 중이었나요?,
십자가를 들고 다니거나 주님의 군대처럼,
그러나 그들은 법원이나 의회 잔디밭으로 향하지 않았습니다,
그들의 눈에는 복수가 있었다.,
날 지나쳐 걸어갔어 마치 내가 거기 없었 것처럼,
어린 소녀 잡은 나를 응시하고,설정,
그녀는 내 눈을 바라 보았다 두려워 할 필요가 없다고 말했다,
그들이 우리의 것을 가져갔고,이제 우리가 그들의 것을 찾으러 간다.
채권자
합창
우리는 채권자,그들은 우리에게 채권자를 호출,
그리고 우리는 빚진 모든 것들로부터 모으러 왔습니다,
우리는 채권자,그들은 우리에게 채권자를 호출,
모든 이름,모든 얼굴,우리에게 말한 모든 단어,
어떤 순수함도 되돌릴 수 없다,
세상은 전 세계가 검은 색으로 변할 것입니다.
버림받은 자의 울음소리를 들으며,
죽은 밤,당신은 땅이처럼 떨고들을 수 있었다.
당신은 지상 동요를 같이 들을 수 있었습니다…
당신은 지상 동요를 같이 들을 수 있었습니다…
두 절
복수가 가장 춥다고 들었소
하지만 오늘 밤은 흔들리고 있었다,
죄의 도시에 있는 쉼터 없음,
옷이 당신의 피부에 찌를 수 있는 열의 종류,
그러나 그것은 그들에게 아무런 차이가 없었다.
그들은 행진
영원히 같이 늘어선 행의 행,
깃털의 새는 아니지만 그들은 함께 걸어 갔다,
누더기,가운,매일 입는 옷,
책 밖으로 모든 페이지에서,그들은 장미,
뒤에 왼쪽,긴 잊혀진,
폭탄이 떨어질때 몇몇은 마을에서,
어떤 이들은 그들의 교회가 불에 탔고,그들의 땅은 빼앗겼다,
손을 떨고 있는 동안 뒤에 있는 칼,
아니면 교차사고로 잡혔거나 무기에서 방황했거나,
또는 자신의 반사를 싫어 조롱에 의해 가르쳐,
악행의 악,너무 언급 박탈,
나는 연속 각 얼굴을 공부했다.
목사님이 무시한 정부가 매진했을 수도 있습니다,
그들을 보호하려던 사람들에 의해 배신당했지,
역사 책은 그들을 잊지 최선을 다했다,
그러나 오늘 밤 그들은 이상한 행렬에서 다시 쓸 것입니다.
그리고 구속을 위해 너무 늦었다,
그들이 모은 모든 빚들이,
남은 눈물은 없으며 단지 비어 있습니다,
그들이 우리의 것을 가져갔고 이제 우리는 그들의 것을 찾으러 올 것입니다