Spit Syndicate — Disruption 가사 및 번역
이 페이지에는 Spit Syndicate의 노래 "Disruption"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now in my younger days as a pupil,
A bright-eyed menace to the faculty, without scruples,
Spent many a morning outside the office,
see I showed promised but my focus wandered,
in all sorts of strife I’d find myself,
Could gone far if I applied myself,
and kept my eyes on the front, eyes on the blackboard,
leaning on my chair, throwing smart alec backtalk,
a lost cause, my mouth got me into some trouble,
But it also got me out of a lot more,
See I could play their game of high marks and top scores,
or make a fine art of the skylark, and what’s more.
I had more off days then I had on,
I was more concerned with what I had on,
Stacked shitty report cards as my platform,
To get higher than if I had gone
So what they say?
Said if I put as much time as I did into sketching,
into etching out a worthwhile direction,
then I would learn my lessons and learn to not question,
or fill my desk with tags before the test ends, tisk tisk
I’d be, outta there in 2 flat,
tie my shoes and be back on my shhh like a library,
so I’ma tell you like my teacher told me,
Pay attention or you’re gonna be F’d, now they’re finally saying A.
So we break from your regular viewing, We interrupting,
In all great ideas there lies disruption,
It’s no time to tow the party line,
This is no time to tow the party line.
See everybody round me broke boundaries,
we get up ‘cause we ain’t down with the powers that be,
we fed up that everything ain’t always how it seems,
I ain’t sporting every thought that’s handed down to me,
but yo, we ain’t no fuck the 5−0 types,
still I question them, like they know something that I don’t,
Learn a lot from raising my right hand,
But learnt more from the writers,
and trying not to get jumped on the ride home, right on.
quick question, if everybody’s too shit scared to test them,
how do we get the answers,
How do we take it all, if we ain’t taking the chances,
We don’t break, we stay in our stance like break dancers,
And I stand for mine, that’s why I put it in my stanzas,
Like exiled dissidents ducking the propaganda,
Never leave nothing to chance, nah,
We flush your hush money, we’re sick of being happy little campers,
This is something that my folks have given me,
That’s why I put the scent of dissent in my soliloquies,
That’s why you won’t catch me high-fiving the dignitaries,
Gotta keep a close eye on the ministry
No matter the portrait they hang in the foyer,
You must watch your back like you’re hanging with lawyers,
the weed smoke, the pangs of paranoia,
But keeping your mouth shut can destroy ya. So we break from your regular
viewing, We interrupting,
In all great ideas there lies disruption,
It’s no time to tow the party line,
This is no time to tow the party line.
From the ghettoes of war-town Warsaw,
to portfolios of Warhol, screens of Miss Monroe,
Jimmy Hendrix, Sex Pistols, The Clash
Jamaica to a Bronx Basement and back,
Graffiti Taskforce, Year two thou,
Clean up the city acts, saw hardcore writers hit harder than before,
The rum rebellion, the BLF and more,
Any change brought forward from disruptive thought,
See at the heart of creativity lies
a disruptive disregard for the way that things are done,
The way that things look, the way that things sound,
The way that the world is run,
and it’s the same spark, same part of the mind
that hears music different, that colours outside of the lines,
That answers back, that overthrows governments,
And it’s inside each and every one of us. So we break from your regular viewing,
We interrupting,
In all great ideas there lies disruption,
It’s no time to tow the party line,
This is no time to tow the party line.
가사 번역
이제 내 어린 시절 동공으로,
양심의 가책 없이 교수에 밝은 눈 위협,,
사무실 밖에서 많은 아침을 보냈다,
보 나 보 약속 지 나 초점 방황,
모든 종류의 투쟁에서 나는 나 자신을 발견 할 것입니다,
내가 나 자신을 적용하면 멀리 갈 수 있었다,
전방에 눈을 뜨고 칠판에 눈을 뜨고,
내 의자에 기대어,스마트 알렉 백 토크 던지기,
분실 원인,내 입이 몇 가지 문제에 저를 얻었다,
그러나 그것은 또한 나를 더 많이,
보 나 수 재생 그 게임 의 높 마크 고 최고 점수,
또는 스카이 라크의 미세 예술을,그리고 더 많은입니다.
며칠 더 쉬었더니,
나는 내가 가진 것에 더 걱정했다,
내 플랫폼으로 쌓인 엿 같은 성적표,
더 높이 올라가서
그래서 그들은 무슨 말을?
내가 스케치하는 데만큼 많은 시간을 쏟는다면,
가치있는 방향을 에칭,
그럼 난 내 교훈을 배우고 질문하지 배울 것입니다,
또는 테스트,tisk tisk 을 종료하기 전에 태그 내 책상을 작성
나는 거기에 2 평면에있을 것입니다,
내 신발 묶고 다시 내 쉿처럼 서재,
그래서 선생님 말씀대로 말씀 드리죠,
조심해요,안 그러면 당신은 F'd 가 될 거예요 이제 그들은 마침내 A'라고 말하고 있어요
그래서 우리는 우리가 방해,일반 시청에서 휴식,
모든 좋은 아이디어에 혼란이 거짓말,
그것은 파티 라인을 견인 할 시간이 없다,
이 파티 라인을 견인 할 시간이 없다.
보 모 라운드 나 파산 경계,
우린 일어나요 우린 파워스를 가지고 있을 수 없기 때문에,
우리는 모든 것이 항상 어떻게 보이는지 아니라는 것을 위로 먹였다,
나는 나에게 전해지는 모든 생각을 스포츠 아닙니다,
하지만 우린 5-0 타입은 좆도 안 해,
아직도 나는 그들이 내가 모르는 것을 아는 것처럼 그들에게 질문한다,
내 오른손을 키우는 것으로부터 많은 것을 배우십시오.,
그러나 작가들로부터 더 많은 것을 배웠습니다,
집까지 태워다 주지 않으려고요
빠른 질문,모두가 너무 똥이 그들을 테스트 무서워 경우,
우리는 어떻게 답을 얻을 수 있습니까,
우리가 기회를 복용하지 않을 경우 우리는 어떻게 모든 것을 취할 수 있습니까,
우리는 휴식하지 않습니다,우리는 휴식 댄서 같은 우리의 입장에 머물,
그래서 스탠 자스에 넣은 거야,
추방 반체제 인사처럼 선전을 덕킹,
결코 기회에 아무것도 떠나지 않는다,아니,
우리는 당신의 자장 돈을 플러시,우리는 행복한 작은 야영 자가되는 아픈,
이건 우리 부모님이 주신 거야,
그래서 내 독백에 반대하는 냄새를 풍기는 거야,
그래서 제가 고위 간부들을 못 잡으시는군요,
꼭 사역을 감시해야 해
포예사에 걸린 초상화도,
변호사랑 노는 것처럼 등 조심해야 돼,
잡초 연기,편집증의 팡스,
하지만 입 다물고 있으면 널 파괴할 수 있어 그래서 우리는 당신의 정규 에서 휴식
보기,우리는 중단,
모든 좋은 아이디어에 혼란이 거짓말,
그것은 파티 라인을 견인 할 시간이 없다,
이 파티 라인을 견인 할 시간이 없다.
전쟁 마을 바르샤바의 게토에서,
워홀의 포트폴리오,미스 먼로의 화면,
지미 헨드릭스,섹스 피스톨즈,클래쉬
자메이카,브롱스 지하로 돌아 가기,
그래피티 태스크포스,2 학년 너,
도시 행위를 청소,하드 코어 작가는 이전보다 열심히 명중 보았다,
럼 반란,BLF 및 더 많은 것,
파괴적인 생각에서 앞으로 가져 오는 모든 변화,
보 에 이 심장 의 창의성 거짓말
일이 어떻게 끝나는지에 대한 파괴적인 무시,
보이는 것,소리가 나는 방법,
세상이 돌아가는 방식,
그리고 그것은 같은 스파크,마음의 동일한 부분입니다
즉,라인 외부 색상,다른 음악을 듣고,
즉 정부를 전복,다시 대답,
그리고 그것은 우리 모두 안에 있습니다. 그래서 우리는 당신의 일반 시청에서 휴식,
우리가 방해,
모든 좋은 아이디어에 혼란이 거짓말,
그것은 파티 라인을 견인 할 시간이 없다,
이 파티 라인을 견인 할 시간이 없다.