Spit Syndicate — Endgame 가사 및 번역
이 페이지에는 Spit Syndicate의 노래 "Endgame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1 — Jimmy
As I walk down a street I’ve never been down before I notice,
Nobody outside their homes, No lights, No guide for the hopeless,
Hope that my joint stay lit, I savour it to keep me focused,
Let it take me over, Can’t stomach this world sober,
I float in a lake of liquor, perpetual hang over,
None are spared, not the heir, the king, queen or the joker,
Homeless ones to the brokers, Nobles to private dancers,
They look in the sky for answers and realise it’s game over,
Like where did all of the water go, Why are we in the deep end?
When’s the last time you saw the sun, How did we not foresee it?
I pour out a bottle of black tears for all that was scenic, see it crack
through the cement,
We done seen it before, still we live with our eyes closed,
Only living to die, I ain’t trying to be late and say where did time go,
(This), Stand tall with open arms, (is), that’s how I greet the end (the),
Just like I greet a friend (end), Until we meet again,
And now we’re walking down this road that is littered with burnt feathers,
I can’t help but wonder where does it lead?
And the promise of buried treasure that’s held this world together is lost,
It’s nowhere to be seen,
They say tomorrow never comes, but you better be ready when it does,
Stars falling out the sky, like they sent from above,
Stand under the sun, Dance in the red rain,
It’s already begun, Welcome to endgame.
Two — NL Sometimes I zone out, and let my mind just drift
And I wonder, what will I leave when my time is finished,
When everything that glitters and shines has faded into oblivion,
Yeah I envision the end,
With the rivers rising, the fire’s been lit,
And now the Richter is climbing, tell me man can you picture it?
You ever think of your horizon slipping?
We keep our heads in the sand, but the tide is imminent,
And now, the light fixtures are flickering, kill the stillness of the night,
Everything in bloom, withers in the light, Like it’s winter
No elixir could fix the sickness inflicted on this sky,
No more visitors, the wickedness is rife,
So line the pockets of all making a killing
Dealing everything we need to stay high on indifference.
Stand under the sun, dance in the red rain,
Party til day breaks, welcome to endgame.
Bridge
No breath in the lungs, No spark in the eyes
No lead in the guns, No stars in the sky,
It’s already begun, no word of a lie,
Nowhere to run, nowhere to hide,
Look at how far we’ve come, but the path is lined,
With lead from the guns, with scars on the sky,
Bullet holes in the sun, wild rivers run dry,
Nothing left to be done, it all ends tonight.
가사 번역
1-지미
내가 거리를 걸을 때 나는 전에 내가 내려 본 적이 없다,
그들의 집 밖에 아무도,불 없음,희망에 대한 가이드,
내 공동 숙박 조명 희망,나는 집중 나를 계속 그것을 맛,
이 세상을 냉정하게 만들 순 없어,
난 술의 호수에 떠 영원한 걸 통해,
후계자,왕,여왕 또는 조커가 아닙니다.,
브로커에 노숙자,개인 댄서 귀족,
그들은 답을 하늘을보고 그것을 통해 게임의 실현,
모든 물들이 어디로 흘러갔는지,왜 우리가 깊은 끝에 있는거죠?
마지막으로 태양을 본게 언제죠?어떻게 우리가 예상하지 못했을까요?
나는 경치가 있었다 모든 검은 눈물의 병을 부어,균열 참조
시멘트를 통해서,
우리는 여전히 우리의 눈을 감고 살고,전에 그것을 본 적이,
죽을 때까지 살지만,늦어서 시간이 어디로 갔는지 말하지 않을 거야.,
(이),팔을 벌려 키가 큰 스탠드,(이다),그게 내가 끝을 맞이하는 방법입니다(),
우리가 다시 만날 때까지 나는 친구(끝)를 맞이하는 것처럼,
그리고 지금 우리는 불에 깃털이 산재되어이 길을 걷고 있습니다,
나는 그것이 어디로 인도되는지 궁금해 할 수는 없지만 궁금해 할 수 없다.
이 세상을 함께 짊어지고 있는 매장된 보물의 약속은,
그것은 아무데도 볼 수 없습니다,
그들은 내일 결코 오지 말한다,그러나 그것이 할 때 당신은 더 나은 준비,
하늘에서 떨어지는 별,그들은 위에서 보낸 것처럼,
태양 아래 서,빨간 비에서 춤,
이미 시작됐어,최종회에 온 걸 환영해
두 NL 때때로 나는 밖으로 영역,내 마음이 표류 할 수 있습니다
그리고 나는 내 시간이 완료되면 내가 떠날 것,궁금해,
반짝하고 빛나는 모든 것이 망각 속으로 사라 졌을 때,
그래,나는 끝을 상상한다,
강이 올라가면 불이 켜져 있어,
리히터가 등반하고 있는데 상상이 가능하다고?
수평선이 미끄러진다고 생각해본 적 있어?
우리는 모래에 우리의 머리를 유지하지만,조수가 임박,
그리고 지금,전등 설비가 깜박거리면서,밤의 고요함을 죽입니다,
모든 것이 피에,빛 속에서 위더,마치 겨울처럼
이 하늘에 있는 병을 고칠 수 있는 엘릭서는 없습니다,
더 이상 방문자,사악함은 불화입니다,
그래서 모든 살인을 주머니 라인
무관심함에 대해 우리가 알아야 할 모든 것을 다루고 있다.
태양 아래 서,빨간 비에서 춤,
파티 시간 휴식,최종 게임에 오신 것을 환영합니다.
다리
폐에 숨도 안 쉬고 눈도 안 떠
총도 없고,하늘에서 별도없고,
그것은 이미 시작,거짓말의 아무 단어,
실행할 곳,숨길 곳,
우리가 얼마나 멀리 왔는지 봐 하지만 길이 줄 지어있어,
총으로부터의 납과 하늘에 흉터,
태양에 총알 구멍,야생 강 건조 실행,
아무것도 할 수 남아 있지,그것은 모든 오늘 밤 끝납니다.