Spit Syndicate — Here Today, Gone Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Spit Syndicate의 노래 "Here Today, Gone Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Jimmy
Yeah what up brother?
They’ve got this saying in france right?
Right?
They say if only the young could know and the old could do Here today gone tommororw right
Let’s make it happen
Let’s get it They say you’re here today
But you’re gone the next
Like the rest plate cleared away
In this padded cell my calendar girls
… … as i sit here and wait
waiting for the train, waiting for the flight
waiting all day, waiting all night
waiting for my break, waiting in line
waiting for fate, waiting for time
But time doesn’t wait, nah
See time just takes its time while we debate how our time is placed
just may be defined, getting ready routine,
retrospects seems to be how we pass our time till the point that this poppy line
can’t be any more than a couple minute before we in the casting line
But not me, no I’m never stalling, until I’m called in and I put my all in and
that could’ve been this morning, so I spend time like money and I’m balling,
uh till I call the top spot, my own and I fall like …
these times right here are all I’ve got
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, so when we’re no more
don’t be showing no sorrow
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, but as long as we’re
still here we’re gonna tell that we can’t, no we won', t no we’re never gonna
stop
Living for the day
Sill waking up with stamps on the wrist…
가사 번역
이봐 지미
그래,무슨 형제?
프랑스에서 이런 말이 나왔죠?
그렇죠?
그들은 단지 젊은 사람들이 알 수 있고 올드 오늘 여기에 할 수 있다면 바로 tommororw 사라 말한다
그렇게 합시다
오늘 오신다고 전해드릴게요
하지만 당신은 다음 사라 졌어요
나머지 판이 비워진 것처럼
이 패딩 셀 내 캘린더 소녀
......내가 여기 앉아서 기다릴
기차를 기다리고 비행을 기다리고 있습니다
하루 종일 기다리고 밤새 기다리고 있습니다
내 휴식을 기다리고 줄을 기다리고 있습니다
운명에 대한 대기,시간을 기다리고
그러나 시간은 아니,기다리지 않는다
우리가 우리의 시간을 배치하는 방법을 토론하는 동안 시간이 그 시간이 걸립니다 참조하십시오
그냥 루틴을 준비 정의 할 수 있습니다,
돌이켜 보면 우리가 점까지 우리의 시간을 통과하는 방법이 될 것 같다 그 양귀비 라인
캐스팅 라인에서 우리 앞에 몇 분 이상 될 수 없습니다
하지만 내가 아니라,아니 내가 호출하고 내 모든 넣어 때까지,시간을 결코 아니에요
오늘 아침이었을 수도 있어 그래서 나는 돈처럼 시간을 보내고,
내가 최고점에 전화할 때까진 …
이 시간들은 내가 가진 전부야
오늘 여기 왔다가 내일 떠난대
슬픔을 보이지 마라.
오늘 여기 왔다가 내일 떠난다는데 우리가 있는 한
아직 여기 우리가 말할 거 야 우리가 할 수 없습니다,아니 우리가 원',아니 우리는 결코 거 야
정지
하루 동안 생활
창턱은 손목에 우표와 함께 깨어…