Splashdown — Halfworld 가사 및 번역
이 페이지에는 Splashdown의 노래 "Halfworld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonic says, «Just a swallow.»
Snaps you back like a twig
'till you 'waken a bit confused in the shoes of a lonely fiddler
Drunk at the barndance
Romance exits the room
Scraping strings for a fat chanteuse…
And there’s none to desire you
Whisper, «fine,» and just let it go
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Fortune fled
He stumbled off the Heaven’s edge
Sixty bottles beside the bed
Magic medicine takes his easy head down the bottom
Grab the root from the stem
Box the compass and back again
Fall in love with a spiral
Where it leads only Heaven knows
So persuasive and silent
Like the oceans of vertigo
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
At all?!
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Potions keg
Shifty gifts from the Dead
Drink your spirits and pray forget, how unfortunate
Some are pixie led through the forest
Where the time passes slow
You’ve forgotten to turn your coat, and now you’re growing old
And reason is spinning itself into gold
And all time is frozen once reason’s been sold
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
At all?!
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Translation provided by Patino Vazquez
가사 번역
토닉은"그냥 삼켜.»
나뭇 가지처럼 당신을 다시 스냅
'때까지'외로운 피들러의 신발에 조금 혼란스러워
반댄스 술에 취해
로맨스는 방을 종료
뚱뚱한 남자를 위해 끈을 긁기…
그리고 널 바랄 것도 없어
속삭여,"좋아"
나이트셰이드는 음식인가요 아니면 독인가요?
당신은 내 이유를 따라합니까?
중요한 이유는 무엇입니까?
(Porque manyana a lo me hor ay un entrerro)*
재산 도망
그는 하늘의 가장자리에서 비틀 거렸다
침대 옆 60 병
마술 약은 그의 쉬운 머리를 아래로 내립니다
줄기에서 뿌리 잡기
나침반 상자 다시
나선형으로 사랑에 빠지게
그것은 단지 하늘이 알고있는 리드
그래서 설득력과 침묵
현기증의 바다처럼
나이트셰이드는 음식인가요 아니면 독인가요?
당신은 내 이유를 따라합니까?
중요한 이유는 무엇입니까?
전혀?!
(Porque manyana a lo me hor ay un entrerro)*
포션 케그
죽은 자들의 의뭉스러운 선물들
당신의 영혼을 마시고 잊지 기도,얼마나 불행한
일부는 숲을 통해 주도 pixie 입니다
시간이 느린 통과 곳
코트 벗어나는 걸 잊었구나 이젠 늙어가고 있구나
그리고 이유는 금으로 자신을 회전한다
그리고 모든 시간이 동결되면 이유는 판매 된 것
나이트셰이드는 음식인가요 아니면 독인가요?
당신은 내 이유를 따라합니까?
중요한 이유는 무엇입니까?
전혀?!
(Porque manyana a lo me hor ay un entrerro)*
번역 제공:파티노 바스케즈