Сплин — Летела жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 Сплин의 노래 "Летела жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Летела жизнь
Мелькали этажи
Навстречу тем
Кто превратился в тень
Летела так
Быстро и нелепо
Горел табак
Становился пеплом
И падал вниз
Куда летела жизнь
Или наверх
Куда заносит всех
Или вперед
Двигаясь по кругу
Или на лед
Мартовский с испугу
Или на взлет
Вычертить фигуру
На небе хмуром
Летела жизнь
Мелькали этажи
Менялась власть
Напившись крови всласть
Крутился шар
Давая миру шанс
Летело всё
Набирая скорость
Теряя счет
Вырывая с корнем
Надеясь — все
Повторится скоро
Снова и снова
стихи и музыка — А. Васильев,
продюсирование — Сплин,
звукорежиссер — А. Алякринский,
cтудия Добролет, Санкт-Петербург, 2011 г.
가사 번역
인생은 날아 갔다
에 의해 번쩍이는 지면
그쪽으로
누가 그림자로 변했는지
나는 이렇게 날아 갔다
빠르고 말도 안되는
담배가 불타고 있었다.
재가 된
그리고 아래로 떨어졌다
인생은 어디 가고 있었다
또는 위층
모두가 어디로 가는가
또는 계속
원으로 이동
또는 얼음에
공포와 함께 행진
또는 이륙
모양 그리기
하늘을 찌푸리며
인생은 날아 갔다
에 의해 번쩍이는 지면
변경된 힘
피를 충분히 마셨어
공 회전 했다
세계에게 기회를 주기
모든 비행
픽업 속도
계정 손실
뿌리에 의해 밖으로 당기기
희망-모든
그것은 곧 다시 일어날 것입니다
또 다시
시와 음악-A. 바실리예프,
생산-스플라인,
사운드 엔지니어-A.Alyakrinsky,
도브렛 스튜디오,상트 페테르부르크,2011