Сплин — Война 가사 및 번역
이 페이지에는 Сплин의 노래 "Война"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда отыграет оркестр,
Расплавится медь, и умрет дирижер;
Когда подсудимый обманет конвой
И подпишет судье приговор;
Когда одряхлевшей старухе
Покажется ядом живая слеза,
Я знаю — прорвавшись сквозь синее небо
Над городом грянет гроза;
Я знаю, что будет война,
Потускнеют умы, разобьются сердца,
И девочка с пулей во лбу
Будет звонко смеяться над трупом отца,
Собаки сорвутся с цепей
И оставят хозяев по горло в крови,
Возьми, уходя, свои лучшие песни,
А все остальные порви,
Поверь — я рисую, что вижу,
Мне мил этот город, мне дорог народ,
Но тот, кто глядит на картины, кривит
Свой проклятьем изорванный рот,
И мне не дожить до грозы,
Так не лучше ль нож в сердце и грудью на ствол?
Я знаю, что это единственный способ
Взобраться на дыбу, минуя престол
가사 번역
밴드는 언제 플레이 할 것인가,
구리는 녹고 지휘자는 죽을 것입니다;
피고가 호송을 속일 때
그리고 판사의 문장에 서명하십시오;
노쇠한 노인이
살아있는 눈물은 독처럼 보일 것입니다,
나는 알고있다-푸른 하늘을 깨는
도시 곳곳에서 천둥소리가 내립니다;
전쟁이 일어날 거란 걸 압니다,
마음은 희미한 성장할 것입니다,마음은 휴식,
그리고 머리에 총알이 박힌 여자
그는 아버지의 시체에서 큰 소리로 웃을 것입니다,
개는 사슬을 깰 것입니다
주인을 피로 목구멍으로 내쫓아,
당신이 떠날 때 최고의 노래를 가져 가라,
그리고 다른 모든 찢어,
날 믿어,나는 내가 보는 것을 그립니다,
난 이 도시를 사랑하고 백성을 사랑해요,
사진 보는 건 비뚤어진데
네 망할 찢어진 입,
난 폭풍을 보기 위해 살지 않을 거야,
그럼 트렁크에 칼과 가슴에 칼을 꽂는게 낫지 않겠어요?
그게 유일한 방법이라는 걸 알아요
왕좌를 우회,랙 등반