Splinter — Burn 가사 및 번역
이 페이지에는 Splinter의 노래 "Burn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First taste is all it takes to burn out all the lies
Scraped skin from within, so now sick inside
I’m not one to lose control, but my insides are coming apart
I don’t know what else to do, but let this fucking burning start.
Worn out, no doubt I want to dissappear
My words, your skin, is no longer here
Don’t send me, don’t save me, can’t you see inside I’m breaking
It burns me, breeeds within me, this child inside is suffocating.
How does it feel? — Do you want control?
How should it feel? — I think you want to know
You used me up, was not enough, see how this world has fucked me up.
So abused, nothing to lose, so tired and sick of being used
I’ve lost my way, can’t stand to stay, now that every color has turned gray
Broken and sore, what am I waiting for, don’t wanna feel this fucking feeling
no more
How does it feel? — I've lost control
Nothing is real — And I don’t wanna know
You raped me, thrown, forgot me, left me here to die alone
Break me, shake me, don’t you wake me, I think it’s much worse than before
I’m not one to piss out my feelings, but this is the kind that hurts the most
Outside I am cracked and peeling and inside I’m feeling ten times worse.
How does it feel? — There's no control
Nothing is real — And I’m letting go Been here before, many times and more, don’t know why I bothered to leave here
for
It’s not a wish, can’t deal with it, I’m always falling into the same old shit
Sick of lying, broke down trying, I just can’t stand to think anymore
Scabbed and bleeding, what I’m needing, something strong to numb the feeling.
That’s how it feels — With no control
Nothing is real — And I’ve let go.
가사 번역
첫 번째 맛은 모든 거짓말을 다 태워버리는데 걸리는 전부입니다
피부에서 긁어,그래서 지금 아픈 내부
통제력을 잃긴 싫지만 내 내장이 무너지고 있어
어떻게 해야 할지 모르겠지만 불타는걸 시작하게끔 놔둬
마모,의심의 여지가 나는 반대하고 싶어
내 말,당신의 피부는 더 이상 여기에 없습니다
날 보내지 말고,구하지 마 내면이 깨지는 걸 볼 수 없어
그것은 나를 태워,내 안에 브리드,이 아이는 질식입니다.
기분이 어때? -조종할까요?
기분이 어때? -당신이 알고 싶은 것 같아요
넌 날 이용했고 충분하지 않았어 이 세상이 날 어떻게 망쳤는지 봐
그래서 남용,잃을 것도,너무 피곤하고 사용되는 아픈
나는 모든 색상이 회색으로 바뀌었다 지금,머물 참을 수 없어,내 길을 잃었습니다
부러지고 쑤시고,내가 뭘 기다리고 있는데,이 망할 느낌을 느끼고 싶지 않아
더 이상
기분이 어때? -통제가 안 돼
아무것도 진짜-그리고 난 알고 싶지 않아
날 강간하고,던져주고,잊어버렸고,날 혼자 죽게 내버려뒀지
깨워,흔들어줘 깨우지 마
내 감정을 열받게 할 순 없지만 이게 가장 아픈거야
외부 나는 금이 박리 내부는 열 배 더 느끼고 있어요.
기분이 어때? -통제가 안 돼
아무것도 진짜-그리고 난 전에 여기 보낼거야,여러 번 더,내가 여기 떠나 귀찮게 왜 모르겠어요
를 위해
소원이 아니라 처리 못 해 난 항상 같은 늙은 똥으로 빠지고 있어
거짓말에 지쳤고,헤어졌으니 더 이상 생각할 수가 없어요
딱짚고 피흘리고,내가 필요로 하는 것은,강한 무언가가 감각을 감각을 마비시키는 필요로 한다.
즉,이 느낌이 방법입니다-제어 할 수 없습니다
아무것도 진짜 없다-나는 놓아했습니다.