Splinter — Falling From the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Splinter의 노래 "Falling From the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make a wish upon a star
Dare to tell your dreams to the one who’s wrapped up in your arms
And I want to know who we are
Sell your soul so simply, would you sell your soul to change the world?
And I want to tell her everything
What oceans mean to me What things I fear to see.
And she looks up into my eyes
But I lost her in the moment as a shooting star goes flying by…
So we look out at the moon
Wandering fish is not my own
I count the stars up in the sky
And she just watches them die.
Tattoo my love upon your heart
Trace it with your finger everytime the memories fall apart
Tonight would’nt be so very hard
To say you’re not afraid, even though it means you really are
And she won’t tell me anything
No stories does she bring
No sound is happening
Replace my vacant home up in the sky
For no fish swims alone and falling stars can only burn and die
So we look out at the moon, wandering fish is not my own
I count the stars up in the sky, and she just watches them die.
Tattooed her love upon my heart
Stung me with kisses, I’m afraid to let it fall apart
And I want to wash her wings in kisses of smoke and sing
But I can’t remember how it goes
The story or the song I used to know
To hear what we want
Excuses and denial
No cut heals slower
There is evil in this presence…
가사 번역
별을 바라보며 소원을 빌자
감히 당신의 꿈을 당신의 팔에 싸여있는 사람에게 말해
그리고 난 우리가 누군지 알고 싶어
당신의 영혼을 판매 그래서 간단하게,당신은 세상을 변경하려면 영혼을 판매 할 것인가?
그리고 나는 그녀에게 모든 것을 말하고 싶어
바다는 내가 보는 것을 두려워하는 것을 나에게 의미합니다.
그리고 그녀는 내 눈을 쳐다본다.
하지만 난 그 순간 그녀를 잃었어.…
그래서 우리는 달을 봐
방황하는 물고기는 내 자신의 것이 아니다
하늘을 나는 별을 센다
그리고 그녀는 단지 그들이 죽는 것을 지켜 봅니다.
당신의 마음에 문신 내 사랑
기억이 떨어져 떨어질 때마다 당신의 손가락으로 그것을 추적
오늘 밤은 너무 힘들지 않을 거야
두렵지 않다고는 말하려구요,비록 당신이 정말로
그리고 그녀는 나에게 아무것도 말하지 않을 것이다
그녀는 어떤 이야기를 가지고 있지 않습니다
아무 소리도 일어나지 않습니다
하늘에 내 빈 집 교체
물고기가 혼자 수영하지 않고 떨어지는 별은 불타서 죽을 수 있습니다
그래서 우리는 내 자신의 물고기를 방황,달 밖을 봐
난 하늘의 별을 세고,그녀는 단지 그들이 죽는 것을 지켜보고 있습니다.
문신을 그녀의 사랑에 내 마음
키스로 날 찔렀어,나는 그것이 무너지게 두렵다
그리고 나는 연기의 키스에 그녀의 날개를 씻고 노래 할
그러나 나는 그것이 어떻게 진행되는지 기억할 수 없다
내가 아는 노래나 이야기
우리가 원하는 것을 듣고
변명과 부정
더 컷 치유하지 느린
이 존재에는 악마가 있습니다…