Split Enz — Lovey Dovey 가사 및 번역
이 페이지에는 Split Enz의 노래 "Lovey Dovey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My house is sliding into the sea
Skies are grey, since you’ve been away
The chickens aren’t laying eggs no more
It can only mean you left me for sure
But I still think of you when I’m alone
How can I ever repay you for what you do to me
I still think of you when I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
La do dah la do dah dah la do dah
My trees are all turning brown
The sun won’t shine, now you’re no longer mine
The rats are crawlin' up me back
It can only mean you’re never coming back
But I still, think of you when I’m alone
Oh how could I ever repay you for what you’re doin' to me
And I still, think of you when I’m alone
Oh how could I ever repay you for what you’re doin' to me
La do dah la do dah dah la do dah
Wooh!
My bed is leaning to one side
You know I can’t sleep now that I’ve lost my pride
The flies are swarming in like bees
I even have to share my clothes with fleas
But I still, think of you when, I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
And I still, think of you when, I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
Right now!
La do dah la do dah dah la do dah
가사 번역
내 집이 바다로 들어갔어
하늘은 회색,당신은 멀리 봤는데 이후
닭은 더 이상 알을 낳지 않습니다
그것은 단지 당신이 나를 확실히 떠났다는 것을 의미 할 수 있습니다
하지만 난 혼자가 되면 여전히 네 생각을 해
어떻게 당신이 나에게 무엇을 위해 당신을 갚을 수 있습니까
혼자 있을 때 아직도 널 생각해
네가 나한테 한 짓을 내가 어떻게 갚을 수 있어?
다 하 라 할 다 다 라 할 다
내 나무는 모두 갈색으로 변하고 있습니다
태양은 빛날 수 없어 이제 넌 더 이상 내 것이 아니야
쥐들이 날 기어오르고 있어
그것은 단지 당신이 결코 돌아 오지 않는다는 것을 의미 할 수 있습니다
하지만 난 여전히,내가 혼자있을 때 당신을 생각합니다
오,내가 어떻게 보답할 수 있겠냐?
그리고 난 아직도,내가 혼자있을 때 당신을 생각합니다
오,내가 어떻게 보답할 수 있겠냐?
다 하 라 할 다 다 라 할 다
우!
내 침대는 한쪽으로 기울고 있습니다
잠은 못 자 자존심을 잃으니
파리는 꿀벌 같이 안으로 치고 있다
나는 심지어 벼룩과 내 옷을 공유해야합니다
하지만 난 여전히,내가 혼자있을 때,당신을 생각합니다
네가 나한테 한 짓을 내가 어떻게 갚을 수 있어?
그리고 난 여전히,내가 혼자있을 때,당신을 생각합니다
네가 나한테 한 짓을 내가 어떻게 갚을 수 있어?
지금 당장!
다 하 라 할 다 다 라 할 다