Split Enz — Maybe 가사 및 번역
이 페이지에는 Split Enz의 노래 "Maybe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if you all had rooms, would you still have room for me?
Making the way for you and the dear old family tree
Like a stormy sky, it’s a sad song
It’s just a point of view but a true song
And if you all looked up, would you still look down on me?
I’m just a country boy; can’t you see that I’m still green?
Raising finance for the day we meet
And gazing headlong down some empty street
Maybe she’ll come along
Sweep me right of my feet
Maybe, please don’t be long
I need all the help I can get
Maybe we’ll get it on — ooh la la
And when the day breaks in our stately home we’ll sit
Remembering those nights before our hearts were set
Hoping is not enough to live upon
With such a far far cry I can’t go wrong
Maybe she’ll come along
Sweep me right of my feet
Maybe, please don’t be long
I need all the help I can get
Maybe we’ll get it on
가사 번역
그리고 만약 너희 모두 방을 가지고 있다면,여전히 나를 위해 방을 가질 것인가?
당신과 친애하는 오래된 가계도를 위한 길을 만들기
폭풍우 치는 하늘 같이,슬픈 노래입니다
그것은 단지 관점이지만 진정한 노래 일뿐입니다
그리고 만약 당신이 모두 고개 들었다면,당신은 여전히 나를 내려다 볼 것인가?
난 그냥 시골 소년이야;당신은 내가 아직 녹색이야 것을 볼 수 없습니다?
우리가 만나는 날에 대한 금융 제기
그리고 빈 거리를 쭉 바라보면서
어쩌면 그녀는 함께 올 것이다
내 발을 바로 청소
어쩌면,제발 오래 걸리지 마
내가 얻을 수있는 모든 도움이 필요합니다
어쩌면 우리는 그것을 얻을 것이다-우 라 라
우리의 위풍 당당한 집에 하루 휴식 때 우리는 앉아 있습니다
우리의 마음이 설정되기 전에 그 밤을 기억
희망에 따라 살 충분하지 않습니다
그런 먼 외침으로 나는 잘못 갈 수 없다
어쩌면 그녀는 함께 올 것이다
내 발을 바로 청소
어쩌면,제발 오래 걸리지 마
내가 얻을 수있는 모든 도움이 필요합니다
어쩌면 우리는 그것을 얻을 것이다