Split Enz — Stranger Than Fiction 가사 및 번역
이 페이지에는 Split Enz의 노래 "Stranger Than Fiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stranger than fiction
Larger than life
Full of shades & echoes
It’s the story of my life
Just like a picture book
Daddys gone away
Leaving Mummy in her room
With another one on the way
At nights I’ve heard her screaming
Through the coloured walls
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
And even her friend the hippyman
With his tarot cards to play
Drowning in his sea of words
Why he never has much to say
And I’ve seen him standing by the river
Singing to the birds
Just like the mystic says
Be careful of what you say
Talking to himself he needs no one
To help him on his way
Do you?
At nights I’ve heard him screaming
Through the candle flame
(d-d-d-d-d-d-did you … ???)
Oh please don’t leave me alone
Please don’t leave me alone
가사 번역
소설보다 낯선
생활 보다는 더 큰
음영 및 에코 가득
내 삶의 이야기야
그냥 그림책처럼
Daddys 가 없어졌습니다.
떠나 엄마에 그녀의 방
가는 길에 또 하나
밤에 나는 그녀가 비명을 들었습니다
색 벽을 통해
(d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d...??)
오 제발 날 내버려두지 마
제발 날 내버려두지 마
심지어 그녀의 친구 히피
그의 타로 카드로 재생
그의 단어 바다에서 익사
왜 그가 말할 것이 많지 않는지
강 옆에 서 있는 걸 봤어요
새들에게 노래하기
미스틱이 말한 것처럼
당신이 무슨 말을 조심
자신에게 말하기 그는 아무도 필요하지 않습니다
그의 길을 도와주려고
당신은 할?
밤에 나는 그가 비명을 들었습니다
촛불 불꽃을 통해
(d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d...??)
오 제발 날 내버려두지 마
제발 날 내버려두지 마