Split Enz — Without A Doubt 가사 및 번역
이 페이지에는 Split Enz의 노래 "Without A Doubt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Live for the day, when I’m left here on my own
With no-one to betray, it’s no wonder I prefer to be
A castaway, who finds a friendly shore
When you have yourself a friend
Then you have yourself a foe
My right to defend, yours to scatter with one blow
My defense, I’m defenseless
Here in the dark, I guess a few fuses have blown
The bite’s back in the bark, and the garden’s overgrown
I’m in a right mess, and there’s a tightness in my heart
OH WHY, DO YOU ALWAYS HAVE TO GO AWAY…
Like a fly in the ointment, love makes my flesh creep
Love gets me hot and bothered
It’s just a reward I never reap
And I’m lying on the lawn babe, hot sun overhead
Waiting for the breath of inspiration to carry me away instead
And without a doubt, without a doubt
I’m working for precious little, I’m playing the 2nd fiddle
I’ve been living on broken promises, living on guarantees
Sometimes at night when the moon is bright
You can see me down on my knees
I’m still looking for those home truths
An offer I can’t refuse, A leap in the dark
A touch and go I got nothing left to lose
But without a doubt, without a doubt (doubtless)
I’m learning, back where I started
I’m learning, I’m broken hearted but without a doubt
Without a doubt (doubtless)
I’m working for precious little, I’m playing the 2nd fiddle
Without a doubt, but without a doubt (doubtless)
I’m learning, back where I started
I’m learning, I’m broken hearted but without a doubt
Live for the day, when I’m left here on my own
With no-one to betray, it’s no wonder I prefer to be
A castaway, who finds a friendly shore
Washed up on the rocks, in the calm after the storm
I can run amok, every day’s a high day and
A holiday, my hideaway I got no reason left to stay
OH WHY, DO YOU ALWAYS HAVE TO GO AWAY
가사 번역
내가 혼자 있을 때
배반할 사람도 없고
캐스터웨이,누가 친절한 해안을 찾습니다
당신은 자신이 친구가 때
그럼 당신은 자신에게 원수를
방어할 권리는 하나뿐인 걸로
내 방어,나는 무방비 해요
여기에 어둠 속에서,나는 몇 퓨즈 날려 것 같아요
껍질에 물린 자국이 있고 정원은 너무 커서
난 지금 제정신이 아니야 가슴이 답답해
오,왜,당신은 항상 멀리 가야합니까…
연고의 파리처럼,사랑은 내 살크리프트를 만든다
사랑은 나에게 뜨거운 방해
내가 절대 못 따돌린 보상일 뿐이야
그리고 나는 잔디 아기,뜨거운 태양 오버 헤드에 누워 있어요
영감의 호흡을 기다리는 것은 나를 멀리 대신 수행 할 수 있습니다
그리고 의심의 여지 없이,의심의 여지 없이
나는 귀중한 작은 위해 일하고 있고,나는 두 번째 바이올린을 연주하고있다
나는 깨진 약속에 살고,보증에 살고 있었다
때때로 밤에는 달이 밝을 때
무릎 꿇고 날 볼 수 있어
나는 아직도 그 가정 진실을 찾고 있어요
거절할 수 없는 제안,어둠 속에서 도약
터치 및 이동 나는 잃을 아무것도 남아 있지
그러나 의심 할 여지없이,의심 할 여지없이(의심 할 여지없이)
나는 배우고,내가 시작한 곳으로 돌아 간다
나는 배우고있다,나는 마음이 아프지 만 의심 할 여지없이
의심 할 여지없이(의심 할 여지없이)
나는 귀중한 작은 위해 일하고 있고,나는 두 번째 바이올린을 연주하고있다
의심의 여지없이,그러나 의심 할 여지없이(의심 할 여지없이)
나는 배우고,내가 시작한 곳으로 돌아 간다
나는 배우고있다,나는 마음이 아프지 만 의심 할 여지없이
내가 혼자 있을 때
배반할 사람도 없고
캐스터웨이,누가 친절한 해안을 찾습니다
돌 위로 쓸려
나는 미친 듯이 날 실행할 수 있습니다,매일 높은 날 그리고
휴가,내 은신처 나는 머물 이유가 없다
오,왜,당신은 항상 멀리 가야합니까